Filter фильтр, Dust bag, Пылевой мешок – Инструкция по эксплуатации Panasonic MC-3900
Страница 13
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Main unit and accessories
Корпус и насадки
►Wipe with a soft cloth that has been
moistened with water.
► Протереть мягкой ветошью, смоченной водой.
iNever clean the unit using chemicals such
as benzene, paint thinner or alcohol.
They will result in cracking and discoloration.
iNever dry the unit using hot air
(from a hair dryer etc.).
This will cause deformation.
►When using a chemically treated cloth to
clean the unit, follow the instructions
provided with the cloth.
' При уходе за корпусом не использовать химические
вещества, например, бензин, растворитель, спиртовые
растворы.
Это может вызвать образование трещин или обесцвечивание.
' Не сушить корпус при помощи горячего воздуха
(феном и т.д.)
Это может привести к его деформации.
При использовании химически обработанной
ткани при уходе за корпусом соблюдать инструкции
по использованию этой ткани.
Filter Фильтр
©Remove the dust bag.
©Вынуть пылевой мешок.
©Remove the filter and wash it with water.
•Soak the filter in water, squeeze the water out,
then hang it in a shady spot until it is completely dry.
©Вынуть фильтр и промыть его водой.
• Промыть фильтр в воде, стряхнуть воду, после
промывки сушить в тени.
©Install the filter with the notched part facing down.
©Установить фильтр на место гофрированной
частью вниз.
©Install the dust bag.
©Установить пылевой мешок.
Filter
Фильтр
Dust Bag
Пылевой мешок
►Do not wash the filter in a washing machine,
wring it out, or dry it in a clothes dryer.
This can cause the filter to shrink, and result
in dirt getting into the motor and damaging it.
►Не стирать фильтр в стиральной машине,
не выжимать и не сушить в сушилке. Это
может вызвать усадку фильтра и привести к
попаданию пыли в мотор и его повреждению.
13