Panasonic MC-3900 - Инструкция (Страница 10)

Replacing the dust bag
(Paper or cloth)
Замена пылевого мешка (бумажного или матерчатого)
Before replacing the (Just bag, turn "off" the power supply antj disconnect the power plug from the power outlet.
Перед заменой пылевого мешка выключить питание и отсоединить шнур питания от сети.
Removing the dust bag
Извлечение пылевого мешка
1
2
Put а finger into the cover release, and lift up to open the cover.
Надавить на фиксатор крышки и поднять ее.
Установка пылевого мешка
1
Dust bag insertion Bag collar
gu!des(left ana right) Манжета мешка
Направляющие пылевого
мешка (правая и левая)
2
Release the hook and take out the dust bag.
•Grip the bag collar with one hand, and pull out the dust bag while
restraining the vacuum cleaner unit with the other hand.
Отсоединить крючок и вынуть пылевой мешок.
• Придерживая пылесос одной рукой, другой взять пылевой мешок
за манжету и вынуть его.
Installing а dust bag
Installing а new dust bag
•Hold the bag collar with the two catches facing down, and slide it right to the
bottom along the inner sides of the dust bag insertion guides.
Установка нового пылевого мешка
•Держа манжету пылевого мешка выступами вниз, вставить до упора по
внутренней стороне направляющих.
Push the bag collar in the direction of the arrows until it catches on the
hooks, and then close the cover.
•Push the cover closed until you hear it click shut.
•Ж* If you push it too strongly, the body of the vacuum cleaner will tilt over.
Ж It is not possible to close the cover when a dust bag is not installed.
Надавить на манжету в направлении, указанном стрелкой, пока
она не зафиксируется крючками, затем закрыть крышку.
•Надавить на крышку до щелчка.
Ж При слишком сильном надавливании пылесос может опрокинуться.
Ж* Крышка не закрывается, если пылевой мешок не установлен.
1 0