Panasonic DMR-E100H RU - Инструкция (Страница 29)

Усложненные операции
■ ц
___
Ц в то время как отображен экран в шаге 2
Используйте [А, Т] для выбора
“Начать дублир.”, и нажмите
[ENTER].
Отобразится окно подтверждения.
Выбрать “Да” с помощью [◄] и нажать [ENTER] для
начала копирования.
• Если “Всего” является больше, чем “Оставш.”, нельзя
начать копирование. (Можно начать копирование в
режиме “MPEG2^4”.)
Примечание
•Для более подробной информации об ограничениях при
записи, смотреть “Запись/Копирование/Перемещение
программы" (стр. 91).
• Невозможно активировать запись по таймеру во время
копирования.
• При копировании программ или перечней воспроизведения,
включая двуязычное вещание, выбрать звук в “Двуяз.
выбор звука" (стр. 124).
- При копировании на DVD-R
- При копировании в LPCM
- При копировании в “MPEG2^4”
• Информация такая как заголовок копируется как она есть.
(Маркер копируется только в режиме “High Speed”.
Информация о защите не копируется в “MPEG2^4”.)
• Выбрать “Система ТВ” (PALVNTSC) программы, которую вы
хотите записать, (стр. 125)
• Относительно времени до окончания копирования (Режим
Высокой скорости)
- Можно копировать аудио программы Dolby Digital на
высокой скорости. Копирование аудио программ LPCM
занимает приблизительно
х 1
скорость.
- Индикатор текущего продвижения изменяется каждый
раз когда изменяется копируемая программа.
- Если есть программы смешанные с аудио LPCM и аудио
Dolby Digital, информация времени копирования может
колебаться значительно.
- При копировании программ SD VIDEO (MPEG4),
отображение времени может колебаться.
Направление
копирования О
Ре»
©
.им зап
е
иси
о
©
HDD -^DVD (RAM) о О X
0*2
X
HDD-^DVD (DVD-R) О*' X X
0*2
X
HDD -^Карта SD X о X X
0*3
DVD (RAM) -^HDD о о X X X
DVD (RAM) -»Карта SD X о X X
0*3
Карта SD/PC -^HDD X о о X X
Карта SD/PC ^DVD X о о X X
© High Speed (MPEG4)
0 XP, SP, LP, EP и FR
О High Speed
G High Speed (MPEG2)
© MPEG2^4
•Для карты PC, совместим только подвижный жесткий диск.
•' Нельзя копировать программы и перечни воспроизведения
в режиме Высокой Скорости без индикации ‘V>@”
Смотреть “При копировании программ на DVD-RAM или
DVD-R (XI-Х4) в режиме высокой скорости” (стр. 97).
При выборе более высокого режима записи, чем режим
копируемого источника, качество изображения
копируемого содержимого не может быть улучшено.
(Можно предотвратить повреждение содержимого.)
Если “Режим Записи MPEG4” на “Выкл.”, данные не могут
быть конвертированны, и если установлено на “SF”,
невозможно копировать на MultiMediaCard. (стр. 123)
High Speed (Высокая скорость):
Данный режим выполняет запись на высокой скорости.
Использование данного режима позволит вам
копировать затрачивая меньше времени, чем
действительная продолжительность программы.
Заметьте, что при копировании на высокой скорости
просмотр изображения невозможен.
1 )
2 )
¡Чтобы добавить или удалить из перечня
копирования
Когда отображен Перечень Копирования [шаг 5-(1)].
Используйте [ А , Т ] для выбора перечня копирования и
нажмите [►].
Используйте [ А , Т ] для выбора нужной позиции и
нажмите [ENTER].
• При выборе “Добавление”, выполните шаги 5-(3) и 5-(4).
Пункт будет добавлен поверх программы, выбранной в
шаге 1 данной процедуры.
• При выборе “Стереть” или “Стереть все',’ отобразится
окно подтверждения. Используйте [◄, ►] для выбора
“Да” или “Н1ет” и нажмите [ENTER]. (Возвращение к
перечню копирования.)
Примечание
• Fla FIDD, позиции остаются в перечне копирования до их
удаления. На DVD-RAM, позиции удаляются при изъятии
диска или при отключении энергии.
• При удалении исходной программы или перечня
воспроизведения [при записи, удалении или копировании в
случае программы SD VIDEO (MPEG4)], все перечни
копирования удаляются.
■Для остановки копирования на полпути
Держать нажатой [RETURN] 3 секунды или более.
• При остановке копирования на полпути, содержимое
копируется до этой точки. В режиме Высокой Скорости,
программы удаляются если только они не скопированны
полностью. (После записи на DVD-R, оставшийся объем
уменьшится.)
Объяснение пиктограмм:
0|> (Переместить):
Данная программа перемещается из-за ограничений в записи.
(стр. 91)
©■■
Данная программа или перечень воспроизведения включает
неподвижные изображения.
• Н1ельзя копировать неподвижные изображения в
программе.
• Е1ельзя конвертировать SD VIDEO (MPEG4).
Программы записанные с настройкой “Запись DVD-R д/реж.
Fligh Speed” на “Вкл.” или перечни воспроизведения
созданные такими программами, (стр. 123)
• Когда программы или перечни воспроизведения касаются
следующих случаев, не указано.
- Перечень воспроизведения, который имеет отличные
сцены в режиме записи
- Перечень воспроизведения включает сцены созданные
составными программами (записанные режимом записи
“FR")
- Перечень воспроизведения включает составной звук
(например Dolby Digital и LPCM смешаны.)
- Программа, где повторялось частичное стирание.
Программы с ограничениями в записи
• Если программа с ограничениями в записи копируется с
FIDD на DVD-RAM, программа перемещается (т.е.
перемещается на другое запоминающее устройство).
Оригинальная программа (включающая сцены перечня
воспроизведения выполненные из той программы)
удаляется. Однако, если программа с ограничениями в
записи защищена, она не может быть перемещена,
• Программы с ограничениями в записи и перечни
воспроизведения не могут быть внесены в один и тот же
перечень копирования.
• Перечни воспроизведения выполненные из программ с
ограничениями в записи не могут быть скопированны,
NTSC: Si/PAL: ®
Появляется, при копировании с использованием отличной
системы кодирования от той системы ТВ, которая в
настоящее время выбрана на магнитофоне.
• Для воспроизведения программы скопированной с
использованием отличной системы кодирования от той
системы ТВ, которая выбрана в настоящее время, изменить
настройку системы ТВ на данном магнитофоне (стр. 125).
99