Panasonic DMR-E100H RU - Инструкция (Страница 20)

ó, DVD
Числовые
Кнопки
(¿) (2) (3)
] с
/ч
0 (D ® V
0 0 0
. *. ■.'=
+
() 0 0
[ и< И »N . - • м:- •
STOP PAUSE PLAY/xl .3
ENTER
FUNCTIONS
I-FRAMED MAmSKiP TIME SLIP
<11 1 »► 1 _) ___)
PROGiCHECK TIMER ERASE
I MSI
STATUS MARKER DUBBING
CH,
Л, V
REC MODE
Запись телевизионных программ
HDD
i l
RAM DVD-R
■Для определения остающегося времени и
используемого режима записи (стр. 130)
• Запись будет идти на свободном месте на HDD или на диске.
Данные не могут быть записаны поверх других данных.
• Если нет свободного места на записывающем дисководе, следует
удалить ненужные программы (стр. 104) или использовать новый диск.
Подготовка
• Удаление защиты (диск^ стр. 101, картридж-» стр. 134). [R âm I
• Убедиться, есть ли достаточно свободного места для
записи на HDD.
• Можно скопировать записанное изображение на DVD-R с
Высокой Скоростью, если ранее изображения были
записаны с настройкой “Запись DVD-R д/реж. High Speed”
на “Вкл.”. (стр. 123) [НЩ]
Ц Нажмите [DVD, Ô] для включения
данного устройства.
Q Нажать [HDD] или [DVD], чтобы выбрать
записывающий дисковод,
(стр
зз)
Q Если выше был выбран режим DVD:
Вставьте диск,
(стр
вз)
• При использовании в первый раз DVD-RAM на данном
устройстве, следует форматировать его, чтобы гарантировать
правильную запись (стр, 102, “Формат”).
Q Нажать [СН, л, v ] для выбора канала.
Q Нажать [REC MODE] для выбора
режима записи.
• Для записи звука с использованием LPCM (возможно
только в режиме ХР), установить “Режим аудио для
записи ХР” для “LPCM” (стр. 124)
Q Нажать [•, REC] чтобы начать запись.
• Загорится лампочка записи HDD или DVD на главном
устройстве.
■Чтобы вызвать паузу при записи
Нажмите [II, PAUSE]. (Нажать снова, чтобы возобновить запись.)
• Программа не может быть разделена.
• Замигает лампочка записи HDD или DVD на главном устройстве.
■Чтобы прекратить запись
Нажмите [И, STOP].
■Для просмотра программ SD VIDEO (MPEG4)
hdd
• Если заранее установить “Режим Записи MPEG4'' (стр. 123)
на “SF”, “F”, “N” или “Е”, можно записывать SD VIDEO
(MPEG4) на HDD одновременно с записью программы.
Записанные программы SD VIDEO (MPEG4) могут быть
скопированны при их копировании на карту памяти SD в
режиме “High Speed” (стр. 98).
• Нельзя напрямую записывать на карту памяти SD.
• Звук для SD VIDEO (MPEG4) является монофоническим.
Можно выбрать звук для двуязычного вещания на “Двуяз.
выбор звука” (стр. 124).
• Формат записанных изображений составляет 4:3.
• Установить пункт “Вмстимость КАРТЫ SD” (стр. 123) в
зависимости от вместимости вашей карты. Запись
программы разделяется в зависимости от настройки.
Программа разделяется, даже если запись остановиться или
преостановится. (“При копировании программ на DVD-RAM
или DVD-R (XI-Х4) в режиме высокой скорости" стр. 97)
■Заголовок SD VIDEO (MPEG4)
• При записи программы SD VIDEO (MPEG4), она автоматически
разделяется при помощи “Вмстимость КАРТЫ SD” (стр. 123)
чтобы она записалась в пределах вместимости карты памяти SD.
• В случае приема от телестанций с информацией Teletext
заголовок телепрограммы вводится автоматически при
условии, что в это время правильно установлена “Загп.
стр,”. (стр. 128)
• Если программа была разделена перед вводом ее
заголовка при помощи информации Teletext, заголовок не
вводится в разделенные программы. До ввода заголовка
программы при помощи информации Teletext, в качестве
заголовка для разделенных программ автоматически
присваиваются серийные номера (например “MOL***”).
• Введенный заголовок программы становится
действительным для всех последующих программ.
• В случае приема от телестанций с информацией Teletext
может потребоваться более 30 минут, чтобы получить
заголовок; не исключена возможность, что заголовок
вообще получить не удастся.
Режимы записи и примерное время
записи в часах
Нижеуказанное время является приближенным на момент покупки.
Имеющееся время записи зависит от содержимого записи.
DVD-RAM
HDD
(80 Гб)
Односто
роннии
(4.7 Гб)
Двустор
онний
(9.4 Гб)
DVD-R
(4.7 Гб)
ХР (Высокое качество) 17* 1 2 1
8Р (Обычное) 34* 2 4 2
ЕР (Длительное
воспроизведение)
68* 4 8 4
ЕР (Очень длительное
воспроизведение)
106* 6 12 6
• Если установить “Режим Записи MPEG4” (стр. 123) на “SF”,
“F”, “N” или “Е”, имеющееся время записи уменьшается.
FR (Гибкая запись):
• Можно использовать эту функцию при копировании или
записи по таймеру.
• При копировании содержимого, хранящегося на HDD,
качество изображения автоматически настраивается на
дисках 4,7 Гб DVD-RAM/R.
• Качество изображения автоматически настраивается
между “ХР”, “SP”, “LP” и “ЕР” в зависимости от оставшейся
вместимости диска.
• Горят все индикаторы режима записи на дисплее
устройства во время TR.
В качестве справочной информации сообщаем, что
• Во время записи нельзя изменять канал или режим записи.
Такое изменение возможно, когда запись приостановлена,
но после этого материал записывается как отдельная
программа.
• Даже при попытке переключить с HDD на DVD или наоборот
во время записи, канал не изменится.
А также, нельзя записать программу одновременно и на
HDD и на DVD,
90