Kastor KT-H-20 Wood-burning sauna stoves - Инструкция (Страница 19)

Sv
EN
SK
A
Vi har värmt människor i ett sekel.
Under den tiden har teknologin fört fram
mänskligheten mer än under årtusenden
före vår tid – ända till månen och tillbaka.
Samma tid har vi använt för att producera
njutningsfull värme genom att utnyttja mo-
dern teknologi, så att även utseendet på våra
produkter värmer sinnet.
Kastor – Hetaste hett.
TAcK fÖr ATT dU vAldE KASTOr
Spara dessa bruksanvisningar för senare bruk. bruksanvis-
ningarna skall efter installationen av bastun överlämnas till
bastuägaren eller den bastuansvariga. läs anvisningarna
före installation och ibruktagning.
KASTOR-VEDELDADE bASTUUGNAR
Vi tackar för Ditt förtroende för Kastor-produkter. Vi har tillver-
kat vedeldade bastuugnar längre än något annat företag i värl-
den, nästan ett sekel. Under denna tid har vi lärt oss mycket
om elden och hur fen skall hanteras, även om dess känslighet.
Att göra upp eld är en färdighet som alla kan, att sköta om den
är nästan konst. Vid planeringen och tillverkningen följer vi
två ledstjärnor: i ett mästerverk syns inget onödigt, och ett
mästerverk uppnås inte med material av dåligt kvalitet. Våra
produkter är enkla och tillförlitliga, även om det bakom deras
förenklade finns lösningar som uppstått med hjälp av flera
årtiondens erfarenhet och modern teknologi.
HÖGKLASSIGA MATERIAL
I våra produkter använder vi de bästa material som vi under
årens lopp har lärt oss skaffa från våra pålitliga samarbets-
partners. Stålet är finskt Ruukki konstruktionsstål som tack
vare sin jämna kvalitet böjs i mångformiga lösningar och som
trots det behåller sin styrka. Våra glasluckor är av Ceram-
spacialglas som tål minst 800 °C och som trots sin hållbarhet
släpper eldens varma glöd till den omgivande miljön.
VI KÄNNER TILL ELDEN
Våra produkter är mycket tunga, vilket redan i och för sig
berättar hur eldfasta våra material är. Stålets tjocklek är
emellertid inte väsentligt utan dess rätta användning. Man bör
känna till eldens rörelse och dess inverkningar. Det hetaste
stället som således belastas hårdast ligger inte omedelbart
ovanför elden utan där vart värmen leds. Elden bör också
matas med luft för att den ska brinna så rent som möjligt och
värma ekonomiskt.
ÖVERLÄGSEN TEKNIK
Våra bastuugnar blir varma till och med bara med en om-
gång ved, och de behåller sin värme länge efter att flamman
slocknat. Denna unika egenskap är summan av flera faktorer,
av vilka de viktigaste vid sidan om högklassiga material är:
Coanda-luftcirkulationssystem, luftstyrningsskiva, stora och
djupa stenmagasin samt robusta luckor. Du kan läsa mer om
dessa och om våra andra tekniska innovationer samt om
monteringsutrustning som stöder den mångsidiga helheten på
adressen www.kastor.fi eller i vår broschyr.