Pioneer BDP-LX70A - Инструкция (Страница 58)

09
58
Ru
с) Если модифицированная программа обычно читает команды в интерактивном виде, требуется, чтобы при запуске для такого
интерактивного использования в более привычном виде, было напечатано или отображалось сообщение, содержащее соответствующее
уведомление об авторских правах и уведомление о том, что гарантия отсутствует (или также говорящую о том, что гарантия
предоставляется вами) и что пользователи могут распространять программу в соответствии с данными условиями, и подсказывающее
пользователю о том, как просмотреть копию данной Лицензии. (Исключение: Если сама программа является интерактивной, но обычно
не содержит такое сообщение, ваше творение на основе данной Программы может не отображать сообщение.)
Данные требования применяются к модифицированному творению в целом. Если идентифицируемые разделы такого творения не
произведены от использования Программы, и могут обоснованно рассматриваться как независимые и отдельные творения, тогда данная
Лицензия, и ее условия не применяются к таким разделам при их распределении как отдельных творений. Но при распространении
некоторых разделов как части целого творения, что является творением, основанным на Программе, распространение всего творения
должно выполняться по условиям данной Лицензии, которая разрешает другим лицензиатам пользоваться творением в целом, и таким
образом каждой части, независимо от того, кто написал ее.
Таким образом, данный раздел не подразумевает претензию на права или оспаривание ваших прав на творение, полностью написанное вами;
скорее, подразумевает осуществление права контроля распространения производного или коллективного творения, основанного на Программе.
В дополнение, сплошное обобщение других творений, не основанных на Программе, с использованием Программы (или творения, основанного
на Программе), содержащемся на носителе хранения или распространения, не приводит к действию данной Лицензии над таким творением.
3. Вы можете копировать и распространять Программу (или творение на ее основе, в соответствии с Разделом 2) в виде объектного кода или
выполняемой форме согласно условиям Разделов 1 и 2 выше, при условии, что выполняется одно из следующих условий:
а) Программа сопровождается полным соответствующим читаемым машиной исходным кодом, который должен распространяться по
условиям Разделов 1 и 2 выше на носителе, обычно используемом для обмена программным обеспечением; или,
b) Программа сопровождается письменным предложением, действительным на минимум три года, о предоставлении любой третьей стороне,
за вознаграждение, не превышающее физических затрат на распространение источника, полной читаемым машиной копии
соответствующего исходного кода, распространяемого по условиям Разделов 1 и 2 выше на носителе, обычно используемом для обмена
программным обеспечением; или,
с) Программа сопровождается информацией, полученной в виде предложения распространения соответствующего исходного кода. (Данный
вариант разрешается только для некоммерческого распространения и только тогда, когда программа получена в виде объектного кода
или выполняемой форме с таким предложением, в соответствии с Подпунктом b выше.)
Исходный код для творения означает предпочитаемую форму творения для его изменения. Для выполняемого творения, полный
исходный код означает весь исходный код для всех содержащихся модулей, плюс любые соответствующие файлы определения
интерфейса, плюс командные файлы для контроля усложнения и установки для выполняемого творения. Однако, как особое исключение,
распространяемый исходный код может не содержать того, что распространяется в обычном виде (в исходной или бинарной форме) с
главными компонентами (компилятор, ядро, и т.д.) операционной системы, на которой работает выполняемое изделие, кроме случаев,
когда выполняемое изделие сопровождается компонентом.
Если распространение выполняемого или объектного кода выполняется путем предоставления доступа для копирования с указанного
места, тогда предоставление одинакового доступа для копирования исходного кода с одного места считается как распространение
исходного кода, даже хотя копирование источника с объектным кодом третьими лицами не является принудительным.
4. Вы можете копировать, изменять, выдавать сублицензии, или распространять Программу только на условиях, предусмотренных в данной
Лицензии. Любая попытка копирования, изменения, выдачи сублицензий или распространения Программы иными методами
недействительна, с автоматическим прерыванием ваших прав по данной Лицензии. Однако, лицензии сторон, получивших копии, или права,
от вас по данной Лицензии, не прерываются все то время, пока такие стороны полностью выполняют все условия.
5. Вы можете не принять данную Лицензию, так как не подписали ее. Однако, ничто больше не дает вам разрешения изменять или
распространять Программу или производные творения, полученные с ее помощью. Если вы не принимаете данную Лицензию, такие действия
считаются запрещенными по закону. Поэтому, изменение или распространение Программы (или любого творения, основанного на
Программе), означает, что вы принимаете данную Лицензию для этого и все положения и условия копирования, распространения или
изменения Программы или творений на ее основе.
6. При каждом распространении Программы (или любого творения на основе Программы), получатель автоматически получает лицензию от
первоначального лицензиара для копирования, распространения или изменения Программы на основе данных положений и условий. Вы не
можете налагать любых дальнейших ограничений на осуществление прав получателей, предоставляемых данным документом.
Вы не несете ответственности за несоблюдение третьим лицами условий данной Лицензии.
7. Если, как следствие решения суда или обвинения в нарушении патента или по любой другой причине (не ограничиваясь патентными вопросами), на
вас возлагаются обязательства (по постановлению суда, договору или др.), противоречащие условиям данной Лицензии, это не освобождает вас от
обязательств по данной Лицензии. Вы не можете распространять Программу вообще, если вы не можете распространять и одновременно выполнять
обязательства по данной Лицензии и любые другие релевантные обязательства. Например, если патентная лицензия не разрешает беспошлинное
перераспределение Программы всеми лицами, прямо или косвенно получившими копию от вас, тогда единственный путь соблюдения таких условий
и данной Лицензии - это полный отказ от распространения Программы.
Если любая часть данного раздела признается недействительной или не имеющей законной силы при любых исключительных обстоятельствах, будет
применяться оставшаяся часть раздела, а раздел полностью будет применяться при других обстоятельствах.
Целью данного раздела не является побудить вас нарушить любые патенты или другие требования прав собственности или оспаривать
действительность любых таких требований; единственная цель данного раздела - защита чистоты системы распространения свободного
программного обеспечения, выполняемой путем общественных лицензий. Много людей внесли великодушный вклад для широкого круга программного
обеспечения, распространяемых по такой системе с верой в согласованное применение такой системы; автор/донатор вправе решать, хочет ли он или
она распространять программное обеспечение через любую другую систему, и данный выбор не может быть оспорен лицензиатом.
Данный раздел имеет целью четко разъяснить цели, имеющиеся в остальных частях данной Лицензии.
8. Если распространение и/или использование Программы ограничено в некоторых странах патентами или интерфейсами с авторскими
правами, настоящий владелец авторских прав, внесший Программу под данную Лицензию, может добавить ясное ограничение
распространения на географической основе, за исключением таких стран, например, распространение разрешено только в этих странах или
в странах, не попавших под исключение. В таком случае, данная Лицензия включает ограничение, с указанием в тексте данной Лицензии.
9. Free Software Foundation может периодически публиковать пересмотренные и/или новые варианты Стандартной общественной лицензии.
Такие новые версии будут в духе предыдущей версии, но могут детально отличаться, с отображением новых проблем или опасений.
Каждому варианту дается отличительный номер варианта. Если в Программе указывается номер варианта данной Лицензии, применяемый
к ней и “любому другому варианту”, имеется выбор следования положениям и условиям того варианта или любого последующего варианта,
публикуемого Free Software Foundation. Если Программа не указывает номер варианта данной Лицензии, можно выбрать любой вариант,
когда-либо опубликованный Free Software Foundation.