Pioneer BDP-120 - Инструкция (Страница 53)

BD-RE ( стр. 6, 24)
Диск BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) является записываемым, с
возможностью перезаписи, диском Blu-ray.
BD-ROM
Диски BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) представляют
собой серийно выпускаемые диски. Кроме обычных фильмов
и видеоконтента, эти диски предоставляют расширенные
функциональные возможности, такие как интерактивный
контент, операции с меню с помощью всплывающих меню, выбор
отображаемых субтитров и показ слайдов. Хотя диск BD-ROM
может содержать данные в любой форме, большинство дисков
BD-ROM содержат фильмы в формате высокой четкости (High
Definition) для воспроизведения на проигрывателях Blu-ray Disc.
Blu-ray Disc (BD) ( стр. 6)
Это формат диска, разработанный для записи/воспроизведения
видео высокой четкости (HD) (для HDTV и т. п.), а также для
хранения большого объема данных. На однослойный диск Blu-ray
можно записать до 25 ГБ, а на двухслойный диск Blu-ray — до 50
ГБ данных.
Dolby Digital
Звуковая система, разработанная компанией Dolby Laboratories
Inc., придающая выводимым звукам объемность, характерную для
присутствия в кинотеатре, когда изделие подключено к процессору
или усилителю Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Звуковая система, разработанная в качестве расширения Dolby
Digital. Эта технология кодирования аудиосигналов поддерживает
7.1-мультиканальный объемный звук.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD представляет собой технологию кодирования без потерь,
поддерживающую до 8 каналов мультиканального объемного звука
для оптических дисков следующего поколения. Воспроизводимый звук
точно, «бит в бит», соответствует оригинальному источнику.
DTS
Цифровая звуковая система, разработанная компанией DTS, Inc. для
использования в кинотеатрах.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio представляет собой новую
технологию, разработанную для использования в формате
оптического диска высокой четкости следующего поколения.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio представляет собой технологию сжатия
аудиосигналов без потерь, разработанную для использования в
формате оптического диска высокой четкости следующего поколения.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential представляет собой технологию
сжатия аудиосигналов без потерь, разработанную для использования
в формате оптического диска высокой четкости следующего
поколения.
DVD-Video ( стр. 6, 24)
Формат диска, позволяющий сохранять на диске одинакового с
диском CD диаметра до восьми часов подвижных изображений. На
односторонний однослойный диск DVD можно записать до 4,7 ГБ,
односторонний двухслойный диск DVD — до 8,5 ГБ, двусторонний
однослойный диск DVD — до 9,4 ГБ, двусторонний двухслойный
диск DVD — до 17 ГБ данных. Для обеспечения эффективного сжатия
видеоданных был принят формат MPEG 2. Это технология кодирования
с переменной скоростью, кодирующая информацию в соответствии
со статусом видеосигнала для обеспечения воспроизведения
высококачественных изображений. Аудиоинформация записывается
в мультиканальном формате, например Dolby Digital, обеспечивая
реалистичное ощущение присутствия.
DVD+/-R ( стр. 6, 24)
Диск DVD+/-R является записываемым, без возможности
перезаписи, диском DVD. Поскольку содержание может быть
записано и не может быть перезаписано, диск DVD+/-R может
использоваться для архивирования данных или для сохранения
и дистрибуции видеоматериала. Для диска DVD+/-R существует
два разных формата: формат VR и формат Video. Диски DVD,
созданные в формате Video, имеют такой же формат, как DVD-Video,
в то время как диски в формате VR (Video Recording) позволяют
программировать или редактировать их содержание.
DVD+/-RW ( стр. 6, 24)
Диск DVD+/-RW является записываемым, с возможностью
перезаписи, диском DVD. Возможность перезаписи позволяет
редактировать содержание. Для диска DVD+/-RW существует
два разных формата: формат VR и формат Video. Диски DVD,
созданные в формате Video, имеют такой же формат, как DVD-Video,
в то время как диски в формате VR (Video Recording) позволяют
программировать или редактировать их содержание.
HDMI ( стр. 14)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – Мультимедийный
интерфейс высокой четкости) представляет собой интерфейс,
поддерживающий одновременно передачу видео- и аудиосигналов
по одному цифровому соединению. Соединение HDMI передает
видеосигналы, от стандартных видеосигналов до видеосигналов
высокой четкости, и мультиканальные аудиосигналы на аудио/
видеокомпоненты, такие как телевизоры, оснащенные интерфейсом
HDMI, в цифровом виде без ухудшения их качества.
JPEG ( стр. 6, 7, 33)
JPEG (Joint Photographic Experts Group – Объединенная группа
экспертов в области фотографии) представляет собой формат сжатия
неподвижных изображений, используемый в большинстве цифровых
камер.
Letter Box (LB 4:3) ( стр. 37)
Размер экрана с черными полосами сверху и снизу изображения
для обеспечения просмотра широкоэкранных (16:9) материалов на
подключенном телевизоре с форматом экрана 4:3.
Linear PCM
Linear PCM представляет собой формат записи сигналов,
используемый на дисках Audio CD и некоторых дисках DVD и
Blu-ray. Звук на дисках Audio CD записывается с частотой 44,1 кГц
и разрядностью 16 бит. (Звук записывается с характеристиками от
48 кГц/16 бит до 96 кГц/24 бит на дисках DVD-Video и от 48 кГц/16
бит до 192 кГц/24 бит на дисках BD-Video.)
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 – Группа экспертов в
области движущихся изображений фаза 2) представляет собой одну
из схем сжатия видеоданных, используемую для видеодисков DVD
и цифрового вещания по всему миру. На некоторых дисках Blu-ray
также используется MPEG-2 с высокой скоростью передачи данных.
Pan Scan (PS 4:3) ( стр. 37)
Размер экрана, при котором изображение обрезается с обеих сторон,
для обеспечения просмотра широкоэкранных (16:9) материалов на
подключенном телевизоре с форматом экрана 4:3.
x.v.Color
x.v.Color воспроизводит более широкий диапазон цветов, чем ранее,
отображая почти все цвета, которые может распознать человеческий
глаз. (На данной системе применяется только для файлов JPEG)
Глоссарий
51
П
ри
ложе
ни
е
BD-120_Ru.indb 51 BD-120_Ru.indb 51 2009/04/24 9:45:54 2009/04/24 9:45:54