Pioneer BDP-120 - Инструкция (Страница 46)

НАСТРОЙКИ
Обновление программного
обеспечения (Software Update)
Данная функция позволяет выполнять обновление
программного обеспечения, вставив запоминающее
устройство USB с файлом обновления в разъем BD
STORAGE/SERVICE на данном проигрывателе.
(Для выполнения обновления программного обеспечения
используйте запоминающее устройство USB,
соответствующее спецификации USB 2.0.)
Чтобы проверить наличие доступных обновлений
программного обеспечения, посетите сайт
http://www.pioneer.eu/
или http://www.pioneer-rus.ru/.
Вставьте запоминающее устройство USB с файлом
обновления в разъем BD STORAGE/SERVICE в задней
части проигрывателя.
Нажмите HOME MENU, чтобы отобразить экран Home
Menu.
Нажмите
, чтобы выбрать “Settings”, затем
нажмите ENTER.
Нажмите
, чтобы выбрать “Software Update”, затем
нажмите ENTER.
Если пароль еще не был задан, переходите к шагу 6.
С помощью кнопок 0-9 введите 4-значное число.
Enter 4-digit PIN code
Нажмите ENTER, чтобы начать проверку данных на
запоминающем устройстве USB.
Insert USB memory device containing
the software update file.
OK
Во время выполнения проверки данных на экране
отображается сообщение.
Отображаются текущая версия программного обеспечения,
установленного на проигрывателе, и версия файла
обновления на запоминающем устройстве USB. Чтобы
обновить программное обеспечение, установленное на
данном проигрывателе, с помощью файла обновления,
выберите “Yes”, а затем нажмите ENTER.
Software update file is detected in the USB memory device.
Start update?
Current Ver. :
Update Ver. : **1234567
**2345678
Yes No
1
2
3
4
•
5
6
•
•
Если запоминающее устройство USB не установлено
надлежащим образом или на запоминающем устройстве
USB не обнаруживается файл обновления, отобразится
сообщение об ошибке. Проверьте файл на запоминающем
устройстве USB, а затем правильно повторно подсоедините
запоминающее устройство USB.
Software update file is not detected in the USB memory device.
Confirm that you have transferred the file
to the USB memory device and retry software update.
Confirm that you have inserted the USB memory device
into the correct device.
OK
There is more than one software file
in the USB memory device.
Confirm that only the software update file is
in the USB memory device.
OK
Нажмите ENTER, чтобы запустить обновление.
Экран на некоторое время станет темным, пока не сможет
отобразиться экран обновления. Пожалуйста, подождите,
пока не отобразится экран обновления. Не отсоединяйте
шнур питания от сети переменного тока.
The picture will temporarily go dark until
the software update display appears.
Wait several minutes and do not unplug the AC cord.
OK
Now updating
Do not unplug AC cord.
Update Version
*
30%
**2345678
Если программного обеспечение будет успешно
обновлено, отобразится экран, указывающий на
завершение процесса обновления.
Если произойдет ошибка обновления, проверьте файл на
запоминающем устройстве USB и попробуйте выполнить
Software Update еще раз.
Нажмите  STANDBY/ON, чтобы выключить питание
проигрывателя.
Удалите запоминающее устройство USB.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед выполнением обновления программного обеспечения
удалите любой диск, загруженный в лоток диска.
Запоминающее устройство USB, используемое для обновления
программного обеспечения, должно не содержать других файлов,
кроме необходимых для выполнения обновления программного
обеспечения.
Запоминающее устройство USB должно содержать только одну
версию (самую последнюю) программы обновления. •
•
•
•
7
•
8
•
9
10
44
BD-120_Ru.indb 44 BD-120_Ru.indb 44 2009/04/24 9:45:52 2009/04/24 9:45:52