Sony DCR-TRV10E - Инструкция (Страница 100)

100
– Только модель DCR-TRV10E
Вы можете записывать и воспроизводить
неподвижные изображения на Memory Stick,
прилагаемой к Вашей видеокамере. Вы легко
можете выполнять воспроизведение,
перезапись или удаление неподвижных
изображений.
Кроме этих операций, Вы также можете
записывать изображение с ленты мини DV на
Memory Stick или наоборот. Вы можете
выполнять обмен данных изображения с
другой аппаратурой, такой как персональный
компьютер и т.п., используя адаптер
последовательного порта для Memory Stick,
прилагаемой к Вашей видеокамере или
адаптер РС-карты MSAC-PC1 для Memory
Stick (не прилагается).
Неподвижные изображения
Запишите неподвижное изображение на
Memory Stick. Воспроизведите изображение с
помощью Вашего персонального компьютера.
Подробные сведения приведены на стр. 117.
Использование Memory Stick
Если Вы используете Memory Stick
•Вы не можете записывать или стирать
неподвижные изображения, если лепесток
защиты записи на Memory Stick установлен
в положение LOCK.
•Вы можете отформатировать Memory Sticks.
Вы также можете защитить
неподвижные изображения и записать знаки
печати на неподвижных изображениях с
помощью Memory Sticks.
•Рекомендуется выполнять копии важных
данных.
•Если мигает лампочка ACCESS, никогда не
вынимайте Memory Stick в эту время.
•Данные изображения могут быть
повреждены в следующих случаях:
– Если Вы вынули Memory Stick или
выключили питание в то время, когда
мигает лампочка ACCESS.
– Если Вы используете Memory Sticks возле
источников магнитных полей, таких как
акустические системы и телевизоры.
– DCR-TRV10E only
You can record and play back still images on a
Memory Stick supplied with your camcorder.
You can easily play back, re-record or delete still
images. You can also record images from a mini
DV tape on a Memory Stick or vice versa. You
can exchange image data with other equipment
such as a personal computer etc., using the Serial
port adaptor for Memory Stick supplied with
your camcorder or MSAC-PC1 PC card adaptor
for Memory Stick (not supplied).
Still images
Record the still image on a Memory Stick. Play
back the picture with your PC. See page 117 for
details.
Using a Memory Stick
When you use a Memory Stick
•You cannot record or erase still images when
the write-protect tab on the Memory Stick is set
to LOCK.
•You can format Memory Sticks. You can also
protect still images and write print marks on
still images in Memory Sticks.
•We recommend backing up important data.
•When the ACCESS lamp is flashing, never
remove the Memory Stick.
•Image data may be damaged in the following
cases:
– If you remove the Memory Stick or turn the
power off when the ACCESS lamp is flashing
– If you use Memory Sticks near magnets or
magnet fields such as those of speakers and
televisions.
— Memory Stick operations —
Using a Memory
Stick–introduction
— Операции с Memory Stick —
Использование Memory Stick -
Введение
Terminal/
Гнездо
Write-protect tab/
Лепесток
защиты записи
Labeling position/
Позиция маркировки