Samsung VP-DX10 - Инструкция (Страница 92)

86_ Russian
управление дисками
ФОРМАТ ДИСКА ( (
-RW +RW
))
• Эта функция доступна как в режиме видео, так и в
режиме воспроизведения. стр. 21
• Можно отформатировать записанный диск, чтобы
использовать его повторно. При форматировании все
существующие данные будут удалены.
1. Передвиньте переключатель POWER вниз, чтобы
включить питание. стр. 21
2. Выберите вкладку меню ( ).
• Отобразится меню.
3. Выберите вкладку настройки ( ).
• Отобразится меню настройки.
4. Выберите “Диск-менедж.”, затем выберите “Формат”.
• Если нужный элемент отсутствует на экране,
выберите стрелку вверх ( ) или вниз ( ),
чтобы перейти к следующей группе элементов.
• Когда DVD-RW будет вставлен, выберите
“ Видео” или “VR” в зависимости от назначения
диска.
• Если вставлен диск DVD+RW, выберите “ Да”.
Для получения дополнительной информации о
типах форматов см. стр. 36.
• Функция форматирования недоступна, если
отображается уровень заряда батареи ( ).
• При форматировании с диска удаляется все
записанное содержимое. Будьте осторожны,
чтобы по ошибке не удалить данные.
• Не отключайте питание во время
форматирования. Записанные на диск данные
могут быть повреждены.
• При форматировании диска следует
использовать адаптер переменного тока,
чтобы питание DVD-видеокамеры не
отключилось во время выполнения этой
операции.
Диск-менедж.
Закрыть диск
Отмена закр.
1 / 1
Инф. о диске
Формат
Ukrainian _86
керування дисками
ФОРМАТ ДИСКА ( (
-RW +RW
))
• Ця функція працює лише в режимі відтворення чи
відео. стор. 21
• Можна відформатувати диск для повторного
використання. Під час форматування всі наявні дані
буде видалено.
1. Посуньте перемикач POWER вниз, щоб увімкнути
живлення. стор. 21
2. Натисніть ярлик Меню ( ).
• З’явиться меню.
3. Натисніть ярлик Налаштування ( ).
• З’явиться меню налаштувань.
4. Натисніть “Диск-менедж.” (Диск-менедж.), потім
– “ Формат” (Форм. диску).
• Якщо пункт не відображено на екрані, натисніть
ярлик зі стрілкою вгору ( ) чи вниз ( ), щоб
переміститися до наступної групи пунктів.
• Якщо DVD-RW диск вставлено, натисніть
“ Видео” (Відео) чи “VR” (VR) відповідно до
диска, який використовується.
• Якщо вставлено диск DVD+RW, натисніть “ Да”
(Так). Додаткову інформацію про тип формату
див. на стор. 36.
• Функція форматування недоступна за умови
низького рівня заряду батареї ( ).
• Форматування видалить весь записаний вміст
диска. Слідкуйте за тим, щоб помилково не
видалити дані.
• Не вимикайте живлення у процесі
форматування. Дані, записані на диску,
можуть бути пошкоджені.
• Переконайтеся, що під час форматування
диска використовується блок живлення, що
захищає DVD-відеокамеру від знеструмлення.
ОЖ. 00:00:00 [95Mин.] 60
Мин.
2 / 4
Диск-менедж.
Инф. о хран.
Формат
Звук. сигнал
Диск-менедж.
Disc Finalise
Disc Unfi nalise
1 / 1
Инф. о диске
Disc Format
Формат. диск? (Video) Все
файлы удалятся!
Video VR Отмен
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 86 2007-11-29 ¿АИД 12:50:00