Samsung VP-DX10 - Инструкция (Страница 35)

1
1
1
Настр. часов
Дата/Время
Номер файла
Управл. ЖК
1 / 4
Language A 가
По умолч.
4 / 4
Калибровка Cal
USB соедин.
ОЖ. 00:00:00 [95Mин.] 60
Mин.
29_ Russian
ИСХОДНАЯ УСТАНОВКА: ЯЗЫК ЭКРАННЫХ
СООБЩЕНИЙ, ДАТА И ВРЕМЯ
• Исходная настройка доступна во всех режимах работы.стр. 21
• Для чтения меню или сообщений на необходимом языке
настройте язык экранного меню.
Для сохранения даты и времени во время
записи настройте дату/время.
• При первом включении видеокамеры
установите дату и время.  стр. 21
Дату и время можно установить также с
помощью меню настройки.  стр. 30
Выбор языка экранного меню
Можно выбрать необходимый язык для
отображения экрана меню и сообщений.
1. Перейдите на вкладку меню ( ).
• Отобразится меню.
2. Перейдите на вкладку настройки ( ).
• Отобразится меню настройки.
3. Используйте вкладку перехода вверх
( )/вниз ( ), пока не отобразится
параметр “ Language”.
4. Выберите параметр “Language”, затем
выберите необходимый язык экранного
меню.
5. Для выхода несколько раз нажмите вкладку
выхода ( ) или возврата ( ), пока меню
не исчезнет.
• Язык экранного меню измениться на
выбранный язык.
• Настройка языка сохраняется даже
после отключения батареи или
отсоединения кабеля питания.
• Параметр “ Language” может быть
изменен без предварительного
уведомления.
Ukrainian _29
ПОЧАТКОВЕ НАЛАШТУВАННЯ: МОВА ЕКРАННОГО
МЕНЮ, ДАТА ТА ЧАС
• Початкове налаштування доступне у всіх режимах роботи.
 стор. 21
• Щоб читати меню чи повідомлення потрібною мовою,
налаштуйте мову екрана.
Щоб зберігати дату та час під час запису,
установіть відповідну дату та час.
• Під час першого використання відеокамери
встановіть дату та час.  стор. 21
Дату та час можна також налаштувати,
використовуючи меню налаштування.
 стор. 30
Вибір мови екранного меню
Для відображення меню та повідомлень можна
вибрати потрібну мову.
1. Натисніть ярлик Меню ( ).
• З’явиться меню.
2. Перейдіть до вкладки Налаштування
( ).
• З’явиться меню налаштувань.
3. Натискайте ярлик зі стрілкою угору
( )/вниз ( ), доки не відобразиться
“ Language”.
4. Натисніть “Language”, потім виберіть
потрібну мову екранного меню.
5. Щоб вийти, повторно натисніть ярлик Вихід
( ) або Повернення ( ), поки меню не
зникне.
• Мову екранного меню буде оновлено
відповідно до вибраної мови.
• Навіть якщо буде вийнято
акумуляторну батарею чи відключено
живлення від мережі змінного струму,
налаштована мова не зміниться.
• Параметри “ Language” може бути
змінено без попередження.
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 29 2007-11-29 ¿АИД 12:44:46