Samsung VP-DX10 - Инструкция (Страница 13)

����������
07_ Russian
• Запись видеоизображений и фотографий
 стр. 39-44
• Выбор изображения для воспроизведения
на экране эскизного указателя стр. 46, 48
• Просмотр данных, записанных с помощью
DVD-видеокамеры, на компьютере или
телевизоре. стр. 50, 98
• Редактирование видеоизображений в
соответствии со своими предпочтениями
(Функция редактирования доступна только
для дисков DVD-RW (в режиме VR)).
 стр. 78-83
Чтобы просмотреть видеоизображения, записанные на DVD-
видеокамеру, на устройствах DVD, необходимо предварительно
закрыть сессии диска. (Закрытие сессий - это функция,
необходимая для того, чтобы записанные на DVD-видеокамеру
диски можно было воспроизводить на устройствах DVD,
например на DVD-проигрывателях).
 продолжение на следующей стр.
Шаг 2: Запись
Шаг 3: Воспроизведение/редактирование
Шаг 4: Просмотр на устройствах DVD
Закрытие сессий
Ukrainian _07
 продовження
Крок 2. Запис відео
Крок 3. Відтворення/редагування
Крок 4. Перегляд файлів на DVD-пристроях
• Запис відео чи фотозйомка стор. 39-44
• Вибір зображення, яке потрібно відобразити, у
списку піктограм стор. 46, 48
• Перегляд файлів із DVD-відеокамери на ПК чи
телевізорі стор. 50, 98
• Редагування відео (Функція редагування
доступна лише за умови використання дисків
DVD-RW (у VR-режимі)). стор. 78-83
Потрібно заздалегідь фіналізувати диск, щоб переглядати на
DVD-пристроях відеофайли, записані на DVD-відеокамері.
(Функція фіналізації дає змогу відтворювати диск, який записано
на DVD-відеокамері, на DVD-пристроях, наприклад, на DVD-
програвачах.)
(AD68-01309L)VP_DX10_RUS+UKR.indb 7 2007-11-29 ¿АИД 12:43:03