Samsung VP-DC575Wi - Инструкция (Страница 66)

UKRAINIAN RUSSIAN
Відеокамера DVD
Пошук зображення (з переходом уперед/назад)
 Переміщення [Joystick] ліворуч/праворуч один раз під
час відтворення диска збільшить швидкість відтворення
приблизно вдвічі, а натискання двічі збільшить швидкість
приблизно в 16 разів.
 Якщо на РК-дисплеї з’являється цифра 1, вона означає
швидкість X2. Коли на екранному меню з’являється
число 2, це значить, що швидкість збільшено в 16 разів.
 Для відновлення звичайної швидкості відтворення
натисніть [Joystick].
 Аналогічно до кнопок []/[] на дистанційному
керуванні. (лише VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Сповільнене відтворення (уперед/назад)
(лише VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Сповільнене відтворення вперед
 Натисніть кнопку [|] на дистанційному керуванні під час
відтворення.
- Для відновлення звичайного відтворення натисніть
кнопку [].
Примітки
 Під час пошуку зображення чи уповільненого відтворення звуків не чутно.
 Під час сповільненого відтворення зображення предмету, який швидко
рухається, зображення може бути незадовільним.
66
DVD-видеокамера
Поиск эпизода (в прямом/обратном направлении)
 Если переместить [Джойстик] влево или вправо
во время воспроизведения диска, скорость
воспроизведения увеличится приблизительно в 2 раза,
а при двойном нажатии скорость воспроизведения
увеличится приблизительно в 16 раз.
 ККогда в экранной информации отображается цифра 1,
это означает, что используется удвоенная скорость (X2).
Когда в экранной информации появится цифра 2, это
означает, что используется скорость X16.
 Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите
[Джойстик].
 Аналогичным образом действуют кнопки []/[] на
пульте дистанционного управления. (только VP-DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Замедленное воспроизведение
(в прямом/обратном направлении)
(только VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Замедленное воспроизведение в прямом направлении
 Нажмите кнопку [|] на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения.
- Чтобы вернуться к нормальному воспроизведению,
нажмите кнопку [].
Примечания
 Во время поиска изображений или замедленного воспроизведения звук не
слышен.
 В режиме замедленного воспроизведения вперед или воспроизведения
изображение быстро движущегося объекта может искажаться.
AD68-01230M_rus_ukr_R2.indb 66 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:52:35