Samsung VP-DC575Wi - Инструкция (Страница 40)

UKRAINIAN RUSSIAN
Відеокамера DVD: Перед записом
Різноманітні техніки запису
 У деяких ситуаціях різноманітні техніки запису можуть бути необхідними для
одержання більш вражаючих результатів.
1. Загальний запис.
2. Запис нижнього виду.
Запис з верхнім видом РК-дисплея.
3. Запис верхнього виду.
Запис з нижнім видом РК-дисплея.
4. Самозапис.
Запис з переднім видом РК-
дисплея.
5. Запис з видошукачем.
За обставин, коли важко
використовувати РК-дисплей,
видошукач може виконувати роль
зручної альтернативи.
Примітка
Будь ласка, повертайте РК-дисплей обережно, оскільки надмірне обертання може
призвести до пошкодження кріплення, що з’єднує РК-дисплей з відеокамерою
DVD.
40
DVD-видеокамера: перед записью
Различные способы съемки
 В некоторых случаях, для получения более эффектных результатов могут
потребоваться различные способы съемки.
1. Обычная съемка.
2. Съемка, держа камеру внизу.
Во время такой съемки вы смотрите
на ЖК-дисплей сверху вниз.
3. Съемка, держа камеру вверху.
Во время такой съемки вы смотрите
на ЖК-дисплей снизу вверх.
4. Съемка самого себя.
Во время такой съемки вы смотрите
на ЖК-дисплей спереди.
5. Съемка с помощью
видоискателя.
В обстоятельствах, когда трудно
использовать ЖК-дисплей, в
качестве удобной альтернативы
можно использовать видоискатель.
Примечание
Вращать ЖК-дисплей следует
осторожно, т.к. чрезмерное вращение
может привести к повреждению
внутренней части шарнира,
соединяющего ЖК-дисплей с DVD-
видеокамерой.
1 2
3 4
5
AD68-01230M_rus_ukr_R2.indb 40 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:51:00