Samsung VP-DC575Wi - Инструкция (Страница 51)

UKRAINIAN RUSSIAN
Компенсація шуму вітру (Комп. вітру)
 Функція Комп. вітру підтримується лише в Режим камера. стор. 26
 Використовуйте компенсацію вітру при зйомці у вітряних місцях, наприклад, на
пляжі чи поблизу споруд.
 Функція компенсації вітру при зйомці робить шум вітру чи інший шум мінімальним.
- Коли компенсацію вітру ввімкнено, поряд зі звуком вітру видаляються деякі
низькотональні звуки.
1. Установіть перемикач [Mode] на [DISC].
(лише VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Установіть перемикач [Power] на [ (Camera)].
3. Натисніть кнопку [MENU].
4. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
<Запись> (Запис), потім натисніть [Joystick].
5. Перемістіть [Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати
<Вырез. ветра> (Комп. вітру), потім натисніть
[Joystick].
6. Для активації функції компенсації вітру перемістіть
[Joystick] угору чи вниз, щоб вибрати <Вкл.> (Увімк.),
потім натисніть [Joystick].
7. Для виходу натисніть кнопку [MENU].
 Відображується піктограма компенсації вітру ( ).
Примітка
Переконайтеся, що Комп. вітру встановлено на Вимк.,
якщо Ви хочете зробити мікрофон настільки чутливим,
наскільки це можливо.
Відеокамера DVD: Удосконалений запис
51
Фильтрация шума ветра (Вырез. ветра)
 Функция Вырез. ветра работает только в режиме КАМЕРА. стр. 26
 Используйте функцию Вырез. ветра, когда делаете запись в ветреных местах,
например, на пляже или вблизи от зданий.
 Функция Вырез. ветра уменьшает во время съемки шум ветра и другие шумы.
- Когда эта функция включена, вместе с шумом ветра могут быть “обрезаны”
некоторые низкочастотные звуки.
1. Установите переключатель [Режим] в положение [DISC]
(только VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi).
2. Установите переключатель [Power] в положение
[ (Камера)].
3. Нажмите кнопку [MENU].
4. Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать
пункт <Запись> и нажмите [Джойстик].
5. Сдвиньте [Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать
пункт <Вырез. ветра> и нажмите [Джойстик].
6. Чтобы включить функцию Вырез. ветра, сдвиньте
[Джойстик] вверх или вниз, чтобы выбрать пункт
<Вкл.> и нажмите [Джойстик].
7. Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку [MENU].
 Когда функция Вырез. ветра включена, на экране
ЖК-дисплея показывается значок ( ).
Примечание
Если требуется макимально увеличить чувствительность
микрофона, убедитесь, что для функции Вырез. ветра
установлено значение Выкл..
DVD-видеокамера: дополнительные возможности при съемке
4
Перех. OK Выбор MENU Вых.
►SP
►Выкл.
КАМЕРА
►Запись
Реж. записи
Вырез. ветра
6
Перех. OK Выбор MENU Вых.
Выкл.
Вкл.
КАМЕРА
►Запись
Реж. записи
Вырез. ветра
7
Ожид.
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
Кино 16:9
AD68-01230M_rus_ukr_R2.indb 51 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:51:40