Pioneer DJM-900NXS - Инструкция (Страница 92)

DRB1569-A
It 16
92
BEAT EFFECT
1
2
3
7
9
a
5
4
6
8
AUTO GRID
TAP BPM
%
ms
CH SELECT
PARAMETER
1 2 3 4
MIC MST A B
Questa funzione permette di impostare istantaneamente vari effetti a seconda del
tempo (BPM = Battute Per Minuto) del brano riprodotto.
1
Sezione di display degli
effetti
Viene visualizzato il nome dell’effetto scelto.
2
Sezione di display del canale
scelto Viene visualizzato il nome del canale cui è applicato un
effetto.
3 AUTO (TAP)
[AUTO] si accende quando la modalità di misurazione
BPM è impostata su automatico.
[TAP] si illumina nella modalità di digitazione manuale.
4
Display del valore BPM (3
cifre)
Nella modalità automatica, questo visualizza il valore BPM
rilevato automaticamente.
Se il valore BPM non è misurabile, quello rilevato prece-
dentemente viene visualizzato e lampeggia.
In modalità di digitazione manuale, visualizza il valore
BPM introdotto manualmente.
5 GRID
Nel riprodurre brani analizzati con rekordbox, questa spia
si accende se la funzione QUANTIZE può venire usata
in combinazione con il lettore DJ. Lampeggia o rimane
spento se la funzione QUANTIZE non è utilizzabile.
6 BPM È sempre acceso.
7
Sezione di display dei
parametri
Visualizza i parametri scelti per un particolare effetto.
Se viene premuto il pulsante [BEAT c, d], la frazione di
battuta corrispondente viene visualizzata per 1 secondo.
Specificando un valore di parametro fuori gamma con il
pulsante [BEAT c, d], il valore non cambia ed il display
lampeggia.
8 % (ms) Si accendono a seconda delle unità per effetti diversi.
9 Sezione display delle battute
Si illumina a seconda della posizione del numero di
battuta scelta.
a
Sezione display a sfiora-
mento
Si illumina quando [X-PAD] viene toccato.
1 Premere il pulsante [AUTO/TAP].
Scegliere la modalità di misurazione BPM.
— [AUTO]: Misura automaticamente le BPM dei segnali audio riprodotti. La
modalità [AUTO] viene impostata all’accensione di questa unità.
— [TAP]: Il valore BPM viene impostato automaticamente picchiettando il
pulsante [TAP] con un dito.
! La gamma di misurazione BPM di [AUTO] è BPM = da 70 a 180. Il valore BPM di
alcuni brani può non poter essere misurato correttamente. Se il valore BPM non
è misurabile, esso lampeggia sul display. In questi casi, usare il pulsante [TAP]
per digitare manualmente il valore BPM.
2 Girare il selettore [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS,
FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL,
REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Sceglie il tipo di effetto.
! Per quanto riguarda i tipi di effetto, vedere Tipi di BEAT EFFECT a pagina 18.
! Per usare [SND/RTN], vedere Uso di unità effetti esterne di seguito.
! Per usare [MIDI LFO], vedere Uso di MIDI LFO a pagina 17.
3 Girare il selettore [1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER].
Sceglie il canale cui si applica l’effetto.
— [1] – [4]: L’effetto viene applicato al suono dei vari canali.
— [MIC]: L’effetto viene applicato al suono del canale [MIC].
— [CF.A], [CF.B]: L’effetto viene applicato al suono del lato [A] (sinistro) o [B]
(destro) del crossfader.
— [MASTER]: L’effetto viene applicato al suono del canale [MASTER].
! Questa operazione non è necessaria se [MIDI LFO] viene scelto.
4 Premere il pulsante [BEAT c, d].
Sceglie la frazione di battuta per sincronizzare il suono di un effetto.
Il tempo di effetto corrispondente alla frazione della battuta viene impostato
automaticamente.
5 Premere il pulsante [ON/OFF] di [BEAT EFFECTS].
L’effetto viene applicato al suono.
Il parametro di tempo dell’effetto è regolabile girando il controllo [TIME].
Il parametro di quantità dell’effetto è regolabile girando il controllo [LEVEL/ DEPTH].
Il pulsante [ON/OFF] lampeggia quando l’effetto è attivato.
! Premendo il pulsante [ON/OFF] di nuovo si disattiva l’effetto.
 Introduzione manuale delle BPM
Picchiettare il pulsante [TAP] almeno due volte a ritmo (in note da
un quarto) col suono da riprodurre.
Il valore medio degli intervalli presso cui il pulsante [TAP] è stato premuto con un
dito viene fissato come BPM.
! Se il valore BPM viene impostato col pulsante [TAP], la frazione della battuta
viene impostata su [1/1], e la durata di una battuta (un quarto di nota) viene
impostato come durata dell’effetto.
! Il BPM può venire regolato manualmente girando il controllo [TIME] mentre si
preme il pulsante [TAP].
! Il valore BPM è impostabile in unità da 0,1 tenendo premuti il pulsante
[AUTO/TAP] e il pulsante [TAP], e poi girando il controllo [TIME].
 Uso di unità effetti esterne
1 Collegare questa unità ed un’unità effetti esterna.
Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento dei terminali di uscita a pagina 7.
2 Girare il selettore [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS,
FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL,
REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Scegliere [SND/RTN (MIDI LFO)].
3 Girare il selettore [1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER].
Sceglie il canale cui si applica l’effetto.
4 Premere il pulsante [ON/OFF] di [BEAT EFFECTS].
Il suono passato attraverso l’unità effetti esterna viene emesso dal canale
[MASTER].
! Premendo il pulsante [ON/OFF] di nuovo si disattiva l’effetto.
 Uso della funzione QUANTIZE
Sulla base delle informazioni GRID dei brani analizzati con rekordbox, gli effetti
possono essere applicati all’audio senza uscire dal tempo del brano riprodotto.
Collegare in anticipo quest’unità e un lettore DJ Pioneer PRO DJ LINK-compatibile.
Per istruzioni sui collegamenti, vedere Collegamento dei terminali di ingresso a
pagina 7.
Per poter usare la funzione QUANTIZE, i file audio devono venire analizzati con
rekordbox in anticipo. Per quanto riguarda l’analisi di file audio con rekordbox,
consultate anche le istruzioni per l’uso di rekordbox.
! La funzione QUANTIZE non è utilizzabile se [REVERB], [ROBOT], [MELODIC] o
[SND/RTN(MIDI LFO)] è stata scelta.
! Per l’uso insieme a CDJ-2000 o CDJ-900, prima aggiornare il firmware alla ver-
sione 4.0 o successiva. (al febbraio 2011)
1 Premere il pulsante [QUANTIZE].
La funzione QUANTIZE si attiva.
[GRID] si illumina nel display principale di questa unità quando le informazioni
GRID sono state correttamente ricevute dal lettore DJ e la funzione QUANTIZE è
utilizzabile. [GRID] lampeggia se le informazioni GRID non possono venire ricevute.
! A seconda della condizione del lettore DJ (off air, scratching, reverse playing,
ecc.,), potrebbe non essere possibile ricevere le informazioni GRID.
2 Premere il pulsante [ON/OFF] di [BEAT EFFECTS] o toccare il
[X-PAD].
L’effetto viene aggiunto al suono a tempo con il brano riprodotto.
! Premendo il pulsante [QUANTIZE] di nuovo si disattiva la funzione QUANTIZE.
Uso di [X-PAD]
Procedura
di uso Stato del pulsante [ON/
OFF] di [BEAT EFFECTS]
X-PAD Effetto
1 Via (acceso) Solleva n Tocca Su n Via
2 Su (lampeggia) Solleva n Tocca Su n Su
 Procedura di uso 1
1 Effettuare le fasi da 1 a 4 della procedura BEAT EFFECT.
2 Toccare [X-PAD].
Il [X-PAD] attiva o disattiva l’effetto e cambia il parametro quantitativo.
! Se si lascia andare il dito dal [X-PAD], l’effetto cessa.
! Perché l’effetto continui dopo aver tolto il dito dal [X-PAD], mentre si tocca il
[X-PAD], premere il pulsante [ON/OFF] di [BEAT EFFECTS], poi togliere il dito
dal [X-PAD].