Volvo V50 MY05 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 111)

110
Запуск двигателя и вождение
Ручная коробка передач
Блокиратор включения заднего хода,
шесть передач (бензиновый двигатель)
Включайте передачу заднего хода, только
когда автомобиль стоит неподвижно. Положения рычага
переключения передач, шесть
передач (дизельный двигатель)
При каждом переключении передач
полностью выжимайте педаль сцепления.
Не держите ногу на педали сцепления
между переключениями передач. Следуйте
правильной схеме переключения передач.
Для достижения максимально возможной
экономии топлива используйте, как можно
чаще, высшие передачи.
Блокиратор включения заднего хода,
шесть передач (дизельный двигатель)
Включайте передачу заднего хода, только
когда автомобиль стоит неподвижно. Для
включения передачи заднего хода отожмите
рычаг переключения передач влево через
пружинный блокиратор.
ВАЖНО!
Пружинный блокиратор может поддаться
при включении 1-ой или 2-ой передачи,
если при включении передачи сместить
рычаг вправо слишком сильно. При этом
передача заднего хода может включиться
при движении вперед.
V50 book w446.book Page 110 Thursday, September 16, 2004 3:34 PM