Volvo XC70 MY04 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 139)

136
Моторное масло, Охлаждающая жидкость
Охлаждающая жидкость
Никогда не доливайте только чистую воду! Круглый год следует использовать
водяной раствор, состоящий наполовину из концентрата охлаждающей
жидкости Volvo.
ВНИМАНИЕ! Поскольку некоторые детали двигателя изготовлены из
алюминиевого сплава, важно всегда использовать только охлаждающую
жидкость Volvo. Она обладает очень высокими противокоррозионными
характеристиками! В новый автомобиль залита охлаждающая жидкость, не
замерзающая до температуры -35 °C.
Регулярно проверяйте охлаждающую жидкость!
Ее уровень должен находиться между отметками MIN è MAX на расширитель-
ном бачке. Долейте охлаждающей жидкости, если ее уровень упал ниже
отметки MIN.
При доливке охлаждающей жидкости, когда двигатель прогрет до рабочей
температуры, нужно отворачивать крышку расширительного бачка медленно,
чтобы сбросить избыточное давление в системе.
ВНИМАНИЕ! Двигатель можно запускать только при хорошо заправленной
системе охлаждения. Если система не заправлена надлежащим образом,
местами может создаваться высокая температура, вызывая опасность
образования трещин в головке блока цилиндров.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При доливке охлаждающей жидкости, когда двигатель прогрет до рабочей
температуры, нужно отворачивать крышку расширительного бачка
медленно, чтобы сбросить избыточное давление в системе.
Проверяйте моторное масло регулярно, при
каждой заправке топливом
Volvo рекомендует контролировать уровень масла через каждые 2500 км. Особенно
важно проверять уровень масла в двигателе в течение периода обкатки до первой
плановой замены масла. Поставьтеавтомобиль на ровную горизонтальную
площадку и выждите не менее пяти минут после выключения двигателя, чтобы
масло стекло в поддон картера.
Наиболее точный результат дает измерение уровня масла в холодном двигателе
перед его пуском.
Вытрите масломерный щуп перед проверкой уровня масла.
Версия R
Модели V70-R кроме того оснащены системой, которая на дисплее комбинации
приборов сообщает водителю, если уровень масла в двигателе низкий.
Если появляется оранжевый предупреждающий треугольник и предупреждающее
сообщение «OIL LEVEL LOW - FILL OIL», залейте один литр масла.
После этого перед запуском двигателя проверьте щупом уровень масла, который
должен находиться внутри маркированной зоны.
Если появляется красный предупреждающий треугольник и предупреждающее
сообщение «OIL LEVEL LOW - STOP SAFELY/- STOP ENGINE/- SEE MANUAL»,
залейте, как минимум, один литр масла, но не более 1,5 литра. После этого перед
запуском двигателя проверьте щупом уровень масла, который должен находиться
внутри маркированной зоны.
Более подробную информацию о проверке уровня масла для версии R см. на стр. 30.
Уровень масла должен быть в пределах заштрихованной зоны щупа.
Расстояние между отметками MAX è MIN на щупе соответствует прим. 1,5 литра для
бензиновых двигателей и прим. 2,0 литра для дизельных двигателей.
Если уровень масла лежит на отметке MIN, долейте следующее количество масла...
...Холодный двигатель 1,0 л.
...Прогретый двигатель 0,5 л.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не проливайте масло на горячие выхлопные трубы.
Опасность пожара!
Прим. 1,5 литра для бензиновых двигателей*
Прим. 2,0 литра для дизельных двигателей
* Прим. 1,2 литра для версии R
MIN MAX