Volvo XC70 MY04 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 138)

135
Моторное масло
Сорт масла:
Бензиновые двигатели: ACEA A1
Можно использовать также масло с обозначением качества АСЕА А3.
Обратите внимание, что одно и то же масло может удовлетворять тр-
ебованиям стандартов качества АСЕА А1 и АСЕА В1.
Это независимо от типа масла (минеральное, полусинтетическое или
синтетическое).
Для двигателей версии R рекомендуется масло для двигателя, отвечающее
качеству ACEA A3.
Дизельные двигатели: АСЕА В4
Обратите внимание на то, что одно и то же масло может удовлетворять
требованиям стандартов качества ACEA A3, ACEA B3 è ACEA B4.
Это независимо от типа масла (минеральное, полусинтетическое или
синтетическое).
Не используйте дополнительные присадки к маслу. Они могут повредить
двигатель.
Для бензиновых турбодвигателей/дизельных двигателей рекомендуется
полностью синтетическое двигательное масло Castrol®.
Volvo рекомендует нефтепродукты Castrol®.
Замена масла и масляного фильтра
Сервисная и гарантийная книжка содержит инструкции относительно
периодичности замены масла и масляного фильтра.
При движении в экстремальных условиях* рекомендуется сократить интервалы
замены.
*: см. стр. 130.
Вязкость (для постоянной температуры воздуха)
При экстремальных условиях вождения, которые вызывают черезмерно высокую
температуру или расход масла (например, при езде в горах с частым торможе-
нием двигателем или при езде по шоссе на высокой скорости), рекомендуются
масла, которые удовлетворяют требованиям стандарта АСЕА А3 (бензиновые
двигатели).
* Масла с вязкостью 0W-30 è 0W-40 должны удовлетворять требованиям
стандарта АСЕА А3 (бензиновые двигатели).