Seiko 9S85 - Инструкция (Страница 6)

<<Баланс>>
Волосковая
пружинка
218 219
Pу
сс
кий
Частичка металла величиной около 0.1 мм, тонкая, как волос,
заведена.
Это ключ, управляющий точностью всех механических часов, -
Волосковая пружинка.
М е т а л л ы р а с ш и р я ю т с я и с ж и м а ю т с я в
зависимости от температуры.
Эта характеристика всех металлов также
относится и к волосковой пружинке.
И это влияет на точность механических часов.
Иными словами,
П р и в ы с о к о й т е м п е р а т у р е
волосковая пружинка расширяется,
и часы начинают отставать,
при низкой температуре пружинка
сжимается, и часы идут вперед.
Так обычно бывает.
После того, как вы снимаете ваши часы,
кладете ли вы их рядом с мобильным телефоном?
Или кладете их на телевизор, или рядом с компьютером?
Или, может быть, кладете их в сумку вместе с мобильным
телефоном?
Часы не любят магнитную среду.
Они могут отставать или идти вперед, когда на них
влияют магнитные свойства.
Чтобы сделать работу ваших механических часов более
точной,
важно не оставлять часы вблизи магнитных предметов на
долгое время.
В частности, мобильные телефоны, телевизоры и
динамики компьютеров обладают сильными магнитными
свойствами.
Магнитное ожерелье, застежка сумки, магнитные детали
холодильников, -
так много магнитных предметов вокруг нас.
Будьте внимательны.
Когда вы играете в гольф, теннис или
бейсбол,
Когда вы занимаетесь спортом, который
оказывает сильное воздействие на вашу руку,
пожалуйста, снимайте ваши механические
часы.
Есть причины, по которым это следует делать.
Например,
В тот момент, когда вы бьете клюшкой по мячу в гольфе,
воздействие мяча на клюшку составляет около 1 тонны.
Это воздействие передается вашей руке.
И это, в свою очередь, влияет на мельчайшие детали
внутри ваших механических часов.
В некоторых случаях силовое воздействие может
деформировать или разбить часовой механизм.
«Хороший удар» для вас может обернуться «плохим
ударом» для ваших часов.
Любите ваши часы, и каждые три года
задумывайтесь об их капитальном осмотре.
Механические часы не нуждаются в замене
батарейки.
Однако, технический уход за вашими
часами также необходим.
Каждые три года относите ваши часы в
сервисный центр
для осмотра и чистки каждой детали ваших
часов.
Однажды вы начнете пользоваться ими, и
ваши часы уже никогда не будут отдыхать.
В случае с механическими часами сила,
передаваемая их шестеренке сильнее,
чем у кварцевых часов.
Поэтому детали могут изнашиваться,
смазка высыхать, или ее может не хватать
у некоторых деталей.
В особенности, первые три года использования ваших часов
– это период
привыкания каждой детали в ваших часах друг к другу,
их соприкосновение создает дополнительную
металлическую пыль.
Капитальный осмотр после первых трех лет использования –
Это ключ к долгой жизни ваших механических часов.
Помните,
Тщательная проверка каждые три года
Это и есть
Ваша любовь к вашим часам.
Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.3 Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.5
Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.6
Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.4
Точность зависит от температуры. Избегайте сильных потрясений для ваших механических часов.
Тщательный осмотр каждые три года.
Держите ваши механические часы вдали от магнитных предметов.