Seiko 9S85 - Инструкция (Страница 5)

Мощная
Длительность работы с момента полного завода
Слабая
Энергия, которую поставляет ходовая пружина
Вертикально
- на отметке
3 часа
Горизонтально
циферблатом
вверх
216 217
Pу
сс
кий
Точность работы механических часов изменяется в зависимости от многих факторов,
таких как, количество повреждений пружины при движении руки, температура, а также положение
покоя часов.
Таким образом, чтобы беспристрастно установить точность работы механических часов вне
зависимости от окружающих условий, проводится измерение отставания/спешки во времени
до того момента, когда внутренний механизм заключен в корпус, в условиях контроля среды,
при многочисленных днях тестирования.
И произведенные замеры называются «точность механических часов в состоянии покоя».
Как в инспекции Официального Швейцарского института тестирования, так и в стандарте Grand
Seiko * стандартный показатель – это точность работы механических часов в состоянии покоя.
＊ Обратитесь к руководству по эксплуатации для получения более подробной информации о
стандарте Grand Seiko и об Оценочном сертификате.
Точность механических часов в использовании должна быть от -1 до +10 секунд в день (для калибра 9S85 этот
диапазон составляет от -1 до +8 секунд в день). Если средний показатель в день превышает установленные
пределы, обратитесь к нам, и мы отрегулируем часы в соответствии с требованиями стандарта. ([Только в
Японии] Работы по регулировке точности часов являются бесплатными в течение двух лет с момента покупки.)
Для максимально эффективной регулировки точности часов очень важной является информация об
отставании/спешке во времени, а также о том, как вы используете часы. При обращении в наши сервисные
центры по вопросу регулировки точности часов, пожалуйста, предоставьте следующую информацию.
(1) Средний показатель отставания/спешки во времени часов за одну неделю или 10 дней.
Пример: в среднем +11 секунд.
(2) Примерное количество часов в день, в течение которых вы носили часы за указанный период.
Пример: Примерно 10 часов.
(3) Положение покоя часов, когда вы их не носите.
Пример: Горизонтальное положение вверх циферблатом, вертикальное – вверх заводной головкой.
Данные показатели измеряются в искусственно контролируемых условиях для
того, чтобы беспристрастно оценить/показать свойства механических часов, не
находящихся под влиянием изменений окружающей среды.
Таким образом, этот показатель отличается от «точности механических часов в
использовании», когда вы на самом деле носите часы.
Точность механических часов слегка изменяется день за днем, в зависимости от
окружающих условий.
Часы – как живой организм, и это одно из обаяний механических часов.
Как и для много другого, существует правило завода
ходовой пружины.
Вы никогда раньше не слышали об этом?
Тогда возьмите себе на заметку.
Ходовая пружина – это источник энергии механических
часов.
Когда она полностью заведена, она наиболее стабильно
поставляет энергию каждой движимой детали часового
механизма, придавая часам наибольшую точность.
Даже когда ваши часы оснащены автоматическим подзаводом,
если у вас появилось ощущение, что точность часов стала
нестабильной, встряхните часы или подзаведите заводную головку
около 30 раз, чтобы добавить энергию завода ходовой пружине.
Если вы работаете за столом и др., что предусматривает
небольшое количество движений, пружина может быть заведена
недостаточно.
Если ваши часы оснащены механическим подзаводом,
Заводите заводную головку 30-40 раз каждый день в
определенное время, чтобы завести ходовую пружину
в достаточной мере.
Чтобы добиться максимальной точности при
использовании часов, заводите ходовую пружину
каждый день в определенное время и в дальнейшем
соблюдайте это правило насколько возможно.
Например,
Возьмите за правило заводить ходовую пружину,
когда вы просыпаетесь или в обеденное время.
Заводите ходовую пружину ваших механических часов в одно и то же время.
Кладите ваши часы правильно, вот так:
Вы не носите ваши часы около половины суток, 12 часов.
Точность в то время, как вы не носите часы, включена в
«точность механических часов в использовании».
Когда вы снимаете механические часы, в каком
положении их нужно оставить?
Отставание/спешка во времени в процессе работы часов
зависит от положения покоя часов.
В одном положении часы начинают идти вперед, в
другом – нет.
Например, когда вы ночью спите и не носите ваши часы,
оставьте их на 7-8 часов в разных положениях, таких, как
циферблатом вверх или заводной головкой вверх.
Так вы найдете наилучшее положение покоя для часов,
снижая отклонение, происходящее в то время, когда вы
носите часы.
Точность механических часов в состоянии покоя/
точность механических часов в использовании
Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.1
Для того, чтобы механические часы вам служили всю жизнь Правило NO.2
ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСОВ