Seiko 9S85 - Инструкция (Страница 16)

238 239
Pу
сс
кий
■СТАНДАРТ GRAND SEIKO
Точность механических часов при нормальном использовании
изменяется в зависимости от условий использования (времени ношения
на руке, температуры окружающей среды, движений руки и степени
завода главной пружины).
"Стандарт Grand Seiko" - эксклюзивный стандарт точности для
м е х а н и ч е с к и х ч а с о в , к о т о р ы й б ы л с о з д а н д л я п р о в е р к и
безукоризненности работы механических часов Grand Seiko вне
зависимости от самых разных внешних условий.
⇒Более подробную информацию о стандарте "Grand Seiko" смотрите на
стр. 240-241.
Все механические часы Grand Seiko проходят экспертизу и должны
соответствовать стандарту "Grand Seiko". Только те механизмы, которые
– до того как быть помещенными в корпус – прошли проверку на
точность хода (среднесуточные спешка / отставание) в различных
средах, искусственно создаваемых на заводе-изготовителе в течение 17
дней, и результаты измерений для которых соответствуют принятым
высоким стандартам, получают название «Grand Seiko».
Специальный стандарт Grand Seiko
Специа льный стандарт Grand Seiko – это стандарт точности,
устанавливающий еще более строгие требования к точности по
сравнению со стандартом Grand Seiko.
На циферблате моделей с калибром, прошедшим проверку данного
стандарта в качестве доказательства успешного прохож дения
проверки помещается логотип «SPECIAL».
Стандартные значения для так называемой "точности обычного
использования" (т.е. когда обладатель часов пользуется ими
ежедневно) составляют от -1 до +10 секунд в день (для калибра 9S85
этот диапазон составляет от -1 до +8 секунд в день).
Чтобы адекватно оценить "точность обычного использования"
необходимо проследить на сколько спешат/ отстают часы в течение
недели или десяти дней. Однодневной эксплуатации недостаточно,
чтобы сделать заключение о точности хода часов.
Если среднее значение за день превышает вышеупомянутые
стандартные значения, мы откорректируем работу часов. (Услуга по
корректировке часов предоставляется бесплатно в течение двух лет
после покупки. По прошествии более чем двух лет с момента
приобретения часов услуга становится платной) .
В нижеперечисленных случаях плата взимается независимо от
временного срока, прошедшего с момента покупки:
○ Если сбои в работе механизма и нарушение точности произошли
в результате неаккуратных действий обладателя часов: таких
как, неправильное использование или магнетизация часов.
○ Точность была нарушена вследствии технического вмешательства
( такого как ремонт), осуществленного другой компанией.
○ Точность была нарушена в результате стихийных бедствий, таких
как пожар, наводнение или землетрясение.
○ Условия гарантии были изменены.
Описания стандарта Grand Seiko
Показатель единицы измерения стандарт cпециальныйстандарт
Среднесуточный
показатель хода
секунд/сутки −3.0 〜 ＋5.0 −2.0 〜 ＋4.0
Среднее отклонение секунд/сутки менее 1.8 менее 1.6
Максимальное
отклонение
секунд/сутки менее 4.0 менее 3.0
Разница между
горизонтальным и
вертикальным
состоянием
секунд/сутки −6.0 〜 ＋8.0 −5.0 〜 ＋7.0
Наиболее высокая
разница между
среднесуточным
показателем и любым
конкретным показателем
секунд/сутки менее 8.0 менее 7.0
Отклонение в
зависимости от
температуры на каждый
градус (1)
секунд/сутки/℃ −0.5 〜 ＋0.5 −0.3 〜 ＋0.3
Отклонение в
зависимости от
температуры на каждый
градус (2)
секунд/сутки/℃ −0.5 〜 ＋0.5 −0.3 〜 ＋0.3
Стабилизация показателя секунд/сутки −5.0 〜 ＋5.0 4.0
Кол-во тестирующих позиций 6 позиций
Температура во время тестирования 8, 23, 38℃
Продолжительность тестирования 17 дней