Seiko 9S85 - Инструкция (Страница 17)

240 241
Pу
сс
кий
Объяснение понятий, связанных со стандартом "Grand Seiko "
название объяснение
Тестирующая
позиция
В соотвествии с меж дународным стандартом ISO3158
существует пять общепринятых позиций для различных видов
тестирования хронографов. В дополнение к этим позициям во
время тестирования Grand Seiko используется еще одна:
позиция 12 часов – вверх, когда часы сняты с руки. Таким
образом существует 6 тестирующих позиций: циферблат
вверх, циферблат вниз, 12 часов – вверх, 3 часа – вверх, 6
часов – вверх, 9 часов – вверх.
Среднесуточный
показатель
Среднее значение для 12 суточных показателей в 6 разных
позициях за два дня. Это значение отражает отставание или
спешку часового механизма за одни сутки. Однако "общая"
точность часов должна оцениваться по всем показателям в
целом.
Среднее
отклонение
Разница между средним значением шести отклонений от
среднесуточного показателя во всех положениях в первый день
и во второй. Указывает на степень точности часов в каждой
позиции.
Максимальное
отклонение
Разница между максимальным значением шести отклонений от
среднесуточного показателя во всех положениях в первый и во
второй дни. Указывает на изменение степени точности часов в
максимальной точке в зависимости от тестирующей позиции.
Разница между
горизонтальным
и вертикальным
состоянием
Указывает на разницу в отставании/спешке между двумя
наиболее используемыми позициями. Среднесуточные
показатели для часов в разных позициях за два дня тестировки
(циферблат- вверх или 6 часов вверх) будут отличаться.
Наиболее высокая
разница между
среднесуточным
показателем и
любым конкретным
показателем
Показатель максимальной разницы между конкретными
суточными показателями в течение 12 дней на начальной стадии
тестировки и среднесуточным показателем. Указывает на
степень варьирования суточного показателя в зависимости от
изменения позиции часов.
Отклонение в
зависимости от
температуры на
каждый градус
(1)
Варьирование суточного показтеля на каждый градус Цельсия
между 38ºC и 8ºC в той же позиции (циферблат – вверх) .
Указывает на отставание/ спешку в разных температурных
режимах использования (часы сняты с запястья).
Отклонение в
зависимости от
температуры на
каждый градус
(2)
Варьирование суточного показтеля на каждый градус Цельсия
между 38ºC и 8ºC в той же позиции (циферблат – вверх) .
Указывает на отставание/ спешку в разных температурных
режимах использования (часы на запястье).
Стабилизация
показателя
Значение, полученное путем вычитания среднестуточного
показателя за первые два дня тестировки из суточного
показателя за последний день тестировки. Указывает на степень
стабилизации суточного показателя после использования в
течение определенного периода.
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko"
○ Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko"
получают только те механизмы, которые – до того как быть помещенными в
корпус – прошли проверку на точность хода в различных средах, искусственно
создаваемых на заводе-изготовителе, и показали результаты, соответствующие
принятым высоким стандартам. В свидетельстве указывается номер калибра,
серийный номер часового механизма и серийный номер корпуса часов.
○ Точность механических часов при нормальном использовании изменяется в
зависимости от условий использования (времени ношения на руке,
температуры окружающей среды, движений руки и степени завода главной
пружины). Следовательно реальная точность хода при нормальном
использовании в каждом конкретном случае может несколько отличаться от
значений результатов, указанных в Свидетельстве о стандарте "Grand Seiko".
ВНИМАНИЕ
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko" в
случае потери не может быть выдано повторно. Оно также не может
быть выдано повторно после ремонта или настройки часов.