Panasonic RR-QR270 - Инструкция (Страница 8)

8
RQT9178
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
2
3
[q/g]
[ ]
Weitere Aufnahmeverfahren
g Verhindern einer unerwünschten
Aufnahme
VAS: Voice Activated System
(Sprachsteuerung)
Wenn das Mikrofon 3 Sekunden lang keinen
Ton auffängt, wird die Aufnahme automatisch
pausiert.
1 [
*
FOLDER/ – MENU] mindestens 1 Sekunde
lang gedrückt halten.
2 [ ] zur Wahl von „ “ drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
3 1 [ ] zur Wahl von „On“ drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
2 [STOP] drücken.
4 [REC/PAUSE] drücken, um die Aufnahme
zu starten.
Bei aktivierter VAS-Funktion blinkt das
Symbol „ “ im Display.
D i e s e F u n k t i o n v o r d e m A u f n e h m e n
wichtiger Dateien ausschalten.
* Um diese Funktion auszuschalten, „OFF“ in
Schritt 3 wählen.
8
Altri metodi di registrazione
g Prevenzione delle registrazioni
inutili
VAS: Sistema attivato dalla voce
La registrazione fa automaticamente una pausa
se non c’è il suono per più di 3 secondi.
1 Mantenere premuto [
*
FOLDER/ – MENU] per
1 secondo o più a lungo.
2 Girare [ ] per selezionare “ ”, e
premere [q/g] per confermare.
3 1 Girare [ ] p er selezionare “On”, e
premere [q/g] per confermare.
2 Premere [STOP].
4 Premere [REC/PAUSE] per cominciare a
registrare.
“ ” lampeggia quando la funzione VAS è
attivata.
Disattivare la funzione per registrare file
importanti.
* Per disattivare la funzione, selezionare “OFF”
al passo 3.