Panasonic RR-QR270 - Инструкция (Страница 10)

10
RQT9178
FOLDER
MENU
(A)
(B)
1
2
A
S
M
B
C
[q/g][[/]][p/o]
[ ]
Wiedergabe (A)
1 [
*
FOLDER/ – MENU] zur Auswahl des
Ordners betätigen.
2 [ ] zur Auswahl der Datei drehen.
* Nach der Auswahl werden Informationen über
den Zeitpunkt der Aufnahme angezeigt.
3 [q/g] drücken, um die Wiedergabe zu starten.
* Nach erneutem Drücken von [q/g] wird die
Wiedergabe pausiert. Erneut drücken, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
g Während der Wiedergabe einer Datei
Einstellen der Lautstärke
Den Joystick in Richtung [[ /] ] neigen.
(Der Einstellbereich beträgt 0 bis 20. Die
Standardeinstellung ist 13.)
Sprung vorwärts
Den Joystick in Richtung [o] neigen.
Für Suchlauf vorwärts den Joystick neigen
und in dieser Stellung halten (➜ Seite 11).
Sprung rückwärts
Den Joystick in Richtung [p] neigen.
Um die vorige Datei wiederzugeben, den Joystick
zweimal neigen. (Wenn die verstrichene Spielzeit
der aktuellen Datei weniger als 3 Sekunden
beträgt, wird durch einmaliges Neigen des
Joystick an die vorige Datei gesprungen.)
Für Suchlauf rückwärts den Joystick neigen und
in dieser Stellung halten (➜ Seite 11).
Für eine klar hörbare Wiedergabe des
aufgezeichneten Tons (Rauschminderung) (B)
1 Während der Wiedergabe [
*
FOLDER/
– MENU] drücken.
2 [
] zur Wahl von „ “ drehen (nach
der Auswahl beginnt „ “ zu blinken) und
dann [q/g] zur Bestätigung drücken.
3 [ ] zur Wahl von „On“ drehen und dann
[q/g] zur Bestätigung drücken.
* Um die Ranschminderungs-Funktion
aufzuheben. „OFF“ in Schritt 3 wählen.
10
Riproduzione (A)
1 P r e m e r e [
*
F O L D E R / – M E N U ] p e r
selezionare la cartella.
2 Girare [ ] per selezionare il file.
* Dopo la selezione, vengono visualizzate le
informazioni del tempo della registrazione.
3 P r e m e r e [ q / g ] p e r c o m i n c i a r e l a
riproduzione.
* Quando si preme di nuovo [q/g], la
riproduzione fa una pausa. Premere ancora
una volta per continuare la riproduzione.
g Mentre viene riprodotto un file
Regolazione del volume
Inclinare il joystick su [[/]]. (La gamma del
volume si estende da 0 a 20. L’impostazione
della fabbrica è 13.)
Per andare avanti
Inclinare il joystick su [o].
Mantenere inclinato il joystick per cercare
(➜ pag. 11).
Per tornare indietro
Inclinare il joystick su [p].
Inclinarlo due volte per riprodurre il file
precedente. (Inclinandolo una volta si
comincia la riproduzione del file precedente
se è stato riprodotto per meno di 3 secondi.)
Mantenere inclinato il joystick per cercare
(➜ pag. 11).
Per facilitare la comprensione del suono
registrato (riduzione del rumore) (B)
1 Premere [
*
FOLDER/ – MENU] durante la
riproduzione.
2 G i r a r e [
] p e r s e l e z i o n a r e “ ”
(“ ” lampeggia), e premere [q /g ] per
confermare.
3 Girare [ ] per selezionare “On”, e
premere [q/g] per confermare.
* Per cancellare, selezionare “OFF” al passo
3 .