Panasonic RR-QR270 - Инструкция (Страница 28)

8
RQT9178
REC/PAUSE
STOP
FOLDER
MENU
2
3
[q/g]
[ ]
Autre méthode d’enregistrement
g Prévention de l’enregistrement
inutile
VAS : Système d’activation vocale
L’enregistrement passe automatiquement en
pause s’il n’y a aucun son pendant plus de 3
secondes.
1 Appuyez de manière continue sur [
*
FOLDER/
– MENU] pendant 1 seconde ou plus.
2 Tournez [ ] pour sélectionner “ ” et
appuyez sur [q/g] pour valider.
3 1 Tournez [ ] pour sélectionner “On” et
appuyez sur [q/g] pour valider.
2 Appuyez sur [STOP].
4 Appuyez sur [REC/PAUSE] pour lancer
l’enregistrement.
“ ” clignote lorsque la fonction VAS
(système d’activation vocale) est activée.
D é s a c t i v e z l a f o n c t i o n l o r s q u e v o u s
enregistrez des fichiers importants.
* Pour désactiver la fonction, sélectionnez
“OFF” à l’étape 3.
28
Andere opnamemethode
g Overbodig opnemen voorkomen
VAS: Voice Activated System
Het opnemen wordt automatisch gepauzeerd
als er gedurende langer dan 3 seconden geen
geluid is.
1 Houd [
*
FOLDER/ – MENU] gedurende
1 seconde of langer ingedrukt.
2 Draai [ ] om “ ” te kiezen en druk op
[q/g] om de keuze te bevestigen.
3 1 Draai [ ] om “On” te kiezen en druk op
[q/g] om de keuze te bevestigen.
2 Druk op [STOP].
4 Druk op [REC/PAUSE] om het opnemen te
starten.
“ ” knippert wanneer de VAS-functie is
ingeschakeld.
Schakel de functie uit wanneer u belangrijke
bestanden gaat opnemen.
* Om de functie uit te schakelen, kiest u “OFF”
in stap 3.