Инструкция по эксплуатации Panasonic RR-QR270
Страница 22
2
RQT9178
22
Insertion des piles
(A)
(B)
1
3
2
Remplacez les piles.
Vervang de batterijen.
Insérer les piles (A)
*
Assurez-vous que les piles sont orientées dans le bon sens.
*
Remplacez les piles dans les 30 secondes pour conserver les
réglages. (Les enregistrements demeurent tels quels.)
*
L’horloge s’arrête toutefois jusqu’à ce que les piles soient
insérées.
*
Si l’on doit utiliser des piles rechargeables, il est recommandé
d’utiliser des piles rechargeables de marque Panasonic.
*
Lors de l’insertion des piles, “2008” clignote sur l’afficheur.
Désactivez la fonction de verrouillage (➜ page 3) et réglez le
temps (➜ page 4).
Témoin de pile (B)
S’affiche pendant l’enregistrement et la lecture.
*
Lorsque “U01” s’affiche, remplacez les piles.
“
” indique le clignotement.
Piles AAA (LR03) (non fournies)
AAA (LR03)-batterijen (niet bijgeleverd)
De batterijen plaatsen
Batterijen plaatsen (A)
*
Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting liggen.
*
Vervang de batterijen binnen 30 seconden om de instellingen
te behouden. (Opnamen blijven intact.)
*
De klok zal echter stilstaan totdat de nieuwe batterijen zijn
geplaatst.
*
Als oplaadbare batterijen worden gebruikt, adviseren wij u
oplaadbare batterijen gemaakt door Panasonic te gebruiken.
*
Tijdens het plaatsen van batterijen, knippert “2008” op het
display. Schakel Hold uit (➜ bladzijde 3) en stel de tijd in
(➜ bladzijde 4).
De batterij-indicator (B)
Wordt afgebeeld tijdens opnemen/weergeven.
*
Wanneer “U01” wordt afgebeeld, vervangt u de batterijen.
“
” betekent knipperen.
Cher client
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.
Avant de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire
l’ensemble des présentes instructions.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Geachte klant
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen voordat u
dit product aansluit, bedient of afstelt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.