UFO DS 8650 - Инструкция (Страница 58)

EN-58
9. Select date to [On] or [Off] with the S / T buttons, and press the SET button.
J
On: The date of the photograph will also be printed.
J
Off: The date of the photograph will not be printed.
10.Select [Print Enable] with the S / T buttons, and press the SET button.
11.Select [Execute] with the S / T buttons, and press the SET button.
J
This creates a file containing the DPOF information, and when the operation is finished, the
screen returns to the playback mode.
J
The DPOF icon [ ] is displayed on each image that have
set up DPOF settings.
J
The date that is printed on the photo is the date set on the camera. To print the correct
date on the photo, set the date on the camera before you photograph the image. Refer to
section in this manual titled “Setting the Date and Time” for further details.
J
For DPOF settings on images stored in the internal memory, be sure to copy those files to
an SD memory card first. Refer to section in this manual titled “Copying Files from Internal
Memory to a Memory Card” for further details.
979-0008
1
49
И
н
с
тр
у
к
ц
и
я
п
о
л
ь
з
о
в
а
те
л
я
>
>
. С помощью кнопок выберите пункт [Date \ Дата] и нажмите кнопку
УСТАНОВИТЬ.
На дисплее появится экран установления даты и времени.
С помощью кнопок выберите [On \ ВКЛЮЧЕНО] или [Off \ ВЫКЛЮЧЕНО] и
нажмите кнопку УСТАНОВИТЬ.
ВКЛЮЧЕНО: На снимке будет указанна дата фотографирования.
ВЫКЛЮЧЕНО: Дата фотографирования отмечаться не будет.
10. Кнопками выберите пункт [Print Enable \ Печатать] и нажмите УСТАНОВИТЬ.
11. С помощью кнопок выберите [Execute \ Выполнить] и нажмите УСТАНОВИТЬ.
Это создает файл, в котором содержится информация DPOF, и после окончания операции дисплей
возвращается в режим воспроизведения.
На снимке может быть указана дата, которая установлена в камере. Для
того,чтобы на снимках печаталась правильная дата, установите ее в камере до
фотографирования. Дополнительную информацию относительно настройки
можно найти в разделе "Установка даты и времени".
Функция DPOF может быть использована только для снимков, которые
хранятся на карточке памяти и только при ее наличии в камере
Перед использованием данной функции не забудьте переписать снимки со
внутренней памяти на карточку. .
ПРИМЕЧАНИЕ
EN-58
9. Select date to [On] or [Off] with the S / T buttons, and press the SET button.
J
On: The date of the photograph will also be printed.
J
Off: The date of the photograph will not be printed.
10.Select [Print Enable] with the S / T buttons, and press the SET button.
11.Select [Execute] with the S / T buttons, and press the SET button.
J
This creates a file containing the DPOF information, and when the operation is finished, the
screen returns to the playback mode.
J
The DPOF icon [ ] is displayed on each image that have
set up DPOF settings.
J
The date that is printed on the photo is the date set on the camera. To print the correct
date on the photo, set the date on the camera before you photograph the image. Refer to
section in this manual titled “Setting the Date and Time” for further details.
J
For DPOF settings on images stored in the internal memory, be sure to copy those files to
an SD memory card first. Refer to section in this manual titled “Copying Files from Internal
Memory to a Memory Card” for further details.
979-0008
1
49
И
н
с
тр
у
к
ц
и
я
п
о
л
ь
з
о
в
а
те
л
я
>
>
. С помощью кнопок выберите пункт [Date \ Дата] и нажмите кнопку
УСТАНОВИТЬ.
На дисплее появится экран установления даты и времени.
С помощью кнопок выберите [On \ ВКЛЮЧЕНО] или [Off \ ВЫКЛЮЧЕНО] и
нажмите кнопку УСТАНОВИТЬ.
ВКЛЮЧЕНО: На снимке будет указанна дата фотографирования.
ВЫКЛЮЧЕНО: Дата фотографирования отмечаться не будет.
10. Кнопками выберите пункт [Print Enable \ Печатать] и нажмите УСТАНОВИТЬ.
11. С помощью кнопок выберите [Execute \ Выполнить] и нажмите УСТАНОВИТЬ.
Это создает файл, в котором содержится информация DPOF, и после окончания операции дисплей
возвращается в режим воспроизведения.
На снимке может быть указана дата, которая установлена в камере. Для
того,чтобы на снимках печаталась правильная дата, установите ее в камере до
фотографирования. Дополнительную информацию относительно настройки
можно найти в разделе "Установка даты и времени".
Функция DPOF может быть использована только для снимков, которые
хранятся на карточке памяти и только при ее наличии в камере
Перед использованием данной функции не забудьте переписать снимки со
внутренней памяти на карточку. .
ПРИМЕЧАНИЕ