UFO DS 8650 - Инструкция (Страница 36)

EN-36
Flash mode Description
[ Blank] Automatic Flash
The flash fires automatically to suit the photographic conditions.
This mode is only available when the camera is set to the [
], [ P], [ ] and
[ ] mode.
[ ] Red-eye Reduction
Use this mode to reduce the red-eye phenomenon when you want to
capture natural- looking images of people and animals in low-light conditions.
When the camera mode is [
], [ P] and [M], the flash will fire to suit the
brightness of the subject.
When the camera mode is [
Tv] and [Av], the flash will always fire.
[ ] Forced Flash
In this mode, the flash always fires. Use this mode for photographing under
artificial light such as backlighting, fluorescent lighting, etc.
[ ] Flash Off
Use this mode when capturing images using indoor lighting, for stages and
indoor competitions, and when the subject is too far away for the flash to be
effective.
The table below will help you choose the appropriate flash mode:
Описание Режим вспышки
Нижеследующая таблица поможет Вам выбрать нужный режим вспышки:
Автоматическая
Уменьшение эффекта
“красных глаз“
Принудительная
вспышка
Вспышка отключена
Вспышка будет срабатывать автоматически, в зависимости отусловий
освещения. Этот режим доступен, если камера
установленная
или режимы.
Используйте этот режим, чтобы уменьшить эффект “красныхглаз” при снятии
людей и животных в условиях недостаточного освещения.
При работе в режимах камеры вспышка сработает в
зависимости от освещения объектов съемки.
При работе в режимах камеры вспышка срабатывае всегда.
EN-36
Flash mode Description
[ Blank] Automatic Flash
The flash fires automatically to suit the photographic conditions.
This mode is only available when the camera is set to the [
], [ P], [ ] and
[ ] mode.
[ ] Red-eye Reduction
Use this mode to reduce the red-eye phenomenon when you want to
capture natural- looking images of people and animals in low-light conditions.
When the camera mode is [
], [ P] and [M], the flash will fire to suit the
brightness of the subject.
When the camera mode is [
Tv] and [Av], the flash will always fire.
[ ] Forced Flash
In this mode, the flash always fires. Use this mode for photographing under
artificial light such as backlighting, fluorescent lighting, etc.
[ ] Flash Off
Use this mode when capturing images using indoor lighting, for stages and
indoor competitions, and when the subject is too far away for the flash to be
effective.
The table below will help you choose the appropriate flash mode:
èëè
EN-36
Flash mode Description
[ Blank] Automatic Flash
The flash fires automatically to suit the photographic conditions.
This mode is only available when the camera is set to the [
], [ P], [ ] and
[ ] mode.
[ ] Red-eye Reduction
Use this mode to reduce the red-eye phenomenon when you want to
capture natural- looking images of people and animals in low-light conditions.
When the camera mode is [
], [ P] and [M], the flash will fire to suit the
brightness of the subject.
When the camera mode is [
Tv] and [Av], the flash will always fire.
[ ] Forced Flash
In this mode, the flash always fires. Use this mode for photographing under
artificial light such as backlighting, fluorescent lighting, etc.
[ ] Flash Off
Use this mode when capturing images using indoor lighting, for stages and
indoor competitions, and when the subject is too far away for the flash to be
effective.
The table below will help you choose the appropriate flash mode:
или
В этом режиме вспышка всегда срабатывает. Выбирайте этотрежим для
съемки в условиях искусственного освещения или приконтровом свете
Используйте этот режим в случае фотографирования в хорошоосвещенных
помещениях а также когда объект съемкинаходится вне зоны охвата вспышки.