UFO DS 8650 - Инструкция (Страница 51)

EN-51
Attaching Voice Memos
A maximum of 30 seconds of audio can be recorded like a memo annotation for each still image. The
voice memo can be recorded only once.
1. Slide the mode switch to [
].
J
The last image appears on the screen.
2. Select the image where you want to attach the voice memo with the W / X buttons.
3. Press the shutter button.
J
[VOICE RECORDING] is displayed on the screen and recording starts.
4. To stop recording voice memo during recording, press the shutter button again.
J
[VOICE RECORD END] will be displayed and the recording will end.
J
A [ ] is displayed with images that have been recorded with a voice memo.
Playing back voice memo
Pressing the
SET button displays [VOICE PLAYBACK] and plays back the voice memo. Pressing it again
stops voice memo playback.
J
Voice memo is only available for still images.
41
И
н
с
тр
у
к
ц
и
я
п
о
л
ь
з
о
в
а
те
л
я
>
>
Добавления голосовых комментариев
Для каждого из фотоснимков можно добавить голосовой комментарий продолжительностью до 30 секунд.
Голосовой комментарий может быть записан лишь один раз.
Переключатель режимов в полож. .
На дисплее появится последний сделанный снимок.
С помощью кнопок выберите изображение, к которому Вы хотите прибавить
голосовой комментарий.
Нажмите кнопку спуска.
На дисплее появится надпись [VOICE RECORDING\ЗАПИСЬ ГОЛОСА]-запись начнется.
Чтобы остановить запись голоса повторно нажмите кнопку спуска.
На дисплее [VOICE RECORD END \ ЗАПИСЬ ГОЛОСА ЗАКОНЧЕНА] и запись остановится.
- отобразится вместе с изображениями, которые имеют голосовые комментарии.
Прослушивания голосовых комментариев
Чтобы прослушать голосовой комментарий необходимо нажать кнопку УСТАНОВИТЬ. На дисплее появится
сообщения [VOICE PLAYBACK \ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ГОЛОСА]
Функция голосового коментария доступна только для фотоизображений.
ПРИМЕЧАНИЕ
41
И
н
с
тр
у
к
ц
и
я
п
о
л
ь
з
о
в
а
те
л
я
>
>
Добавления голосовых комментариев
Для каждого из фотоснимков можно добавить голосовой комментарий продолжительностью до 30 секунд.
Голосовой комментарий может быть записан лишь один раз.
Переключатель режимов в полож. .
На дисплее появится последний сделанный снимок.
С помощью кнопок выберите изображение, к которому Вы хотите прибавить
голосовой комментарий.
Нажмите кнопку спуска.
На дисплее появится надпись [VOICE RECORDING\ЗАПИСЬ ГОЛОСА]-запись начнется.
Чтобы остановить запись голоса повторно нажмите кнопку спуска.
На дисплее [VOICE RECORD END \ ЗАПИСЬ ГОЛОСА ЗАКОНЧЕНА] и запись остановится.
- отобразится вместе с изображениями, которые имеют голосовые комментарии.
Прослушивания голосовых комментариев
Чтобы прослушать голосовой комментарий необходимо нажать кнопку УСТАНОВИТЬ. На дисплее появится
сообщения [VOICE PLAYBACK \ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ГОЛОСА]
Функция голосового коментария доступна только для фотоизображений.
ПРИМЕЧАНИЕ
для одного снимка может быть записан лишь один раз.