Marantz SR4003N - Инструкция (Страница 44)

42
ENGLISH
•
•
•
•
Технология Neo:6 позволяет раздельно управлять
различными элементами звука в пределах канала или
каналов и в некоторой степени натурально передает
первоначальное воспроизведение.
Neo:6 предлагает режим воспроизведения музыки
для расширения нематрицированных стереозаписей
в пять или шесть каналов окружающего звука и в
известном смысле не умаляет тонкость и целостность
оригинальной стереозаписи.
dts Digital Surround ES
DTS-ES Extended Surround является новым многока-
нальным цифровым форматом сигнала, разработанным
Digital Theater Systems Inc. Одновременно предлагая
высокую совместимость со стандартным форматом DTS
Digital Surround, DTS-ES Extended Surround значительно
улучшает впечатление 360-градусного окружающего
звука и пространственной выразительности благодаря
дополнительному расширению сигналов окружающего
звука. Этот формат был использован профессионально
в кинотеатрах с 1999 года.
В дополнение к 5.1 каналам окружающего звука (FL, FR,
C, SL, SR и LFE), DTS-ES Extended Surround также
предлагает задний канал окружающего звука SB
(Surround Back) для воспроизведения окружающего
звука с полными 6.1 каналами. DTS-ES Extended Surround
содержит два формата сигналов с различными
методами записи сигналов окружающего звука, как DTS-
ES Discrete 6.1 и DTS-ES Matrix 6.1.
dts Digital Surround 96/24
Стереофонический компакт-диск является 16-
разрядным носителем с частотой выборки 44,1 кГц.
Профессиональный звук уже давно был 20- или 24-
разрядным, и существует возрастающий интерес к
более высоким частотам выборки и для записи, и для
передачи звука в домашних условиях. Более высокая
разрядность обеспечивает расширенный динамичес-
кий диапазон. Более высокие частоты выборки
позволяют расширить диапазон частот и использовать
фильтры для восстановления и подавления наложенно-
го спектра с более подходящими акустическими
параметрами.
DTS 96/24 позволяет кодировать 5.1 канальные
звуковые дорожки с частотой выборки 96 кГц/24
разряда на дисках DVD-video.
С появлением DVD-video стало возможным передавать
24-разрядный, 96-кГц звук в домашних условиях, но
только в двух каналах, и с серьезными ограничениями
на качество изображения. Эта возможность использо-
валась редко.
DVD-audio позволяет передавать 96/24 в шести каналах,
но необходим новый проигрыватель, и обеспечиваются
только аналоговые выходы, а цифроаналоговые
преобразователи и аналоговую электронику необхо-
димо использовать в самом проигрывателе.
DTS 96/24 предлагает следующее:
Качество звука соответствует оригинальному мастеру
96/24.
2. Полную обратную совместимость со всеми
существующими декодерами. (Существующие
декодеры выдают 48-кГц сигнал.)
3. Нет необходимости в новом проигрывателе: DTS
96/24 можно передавать на DVD-video, или в зоне
видео на DVD-audio, которые доступны всем
проигрывателям DVD.
4. 5.1-канальный звук 96/24 вместе с полноэкранным
видео полноценного качества для музыкальных
программ и звуковых дорожек кинофильмов на
DVD-video.
Dolby Digital обозначает применение кодирования
звука Dolby Digital для таких потребительских
форматов, как DVD и цифровое телевидение. Как и в
случае звукового сопровождения, Dolby Digital может
обеспечить до пяти полночастотных каналов для
левого, центрального и правого экранных каналов,
независимых левого и правого каналов окружающего
звука, а также шестой (.1) канал для низкочастотных
эффектов.
Dolby Surround Pro Logic II является улучшенной
технологией матричного декодирования, которая
обеспечивает лучшие пространственность и
направленность на программном материале Dolby
Surround; обеспечивает убедительное трехмерное
звуковое поле на стандартных стереофонических
музыкальных записях; и идеально подходит для
внедрения ощущения окружающего звука в
автомобильный звук. В то время как стандартный
программный материал окружающего звука
полностью совместим с декодерами Dolby Surround
Pro Logic II, звуковые дорожки могут быть закодирова-
ны специально, для полной реализации преимущес-
тва воспроизведения Pro Logic II, включая раздельные
левый и правый каналы окружающего звука. (Такой
программный материал также совместим со
стандартными декодерами Pro Logic.)
Dolby Digital EX создает шесть полнополосных
выходных каналов из 5.1-канальных источников. Это
делается при помощи матричного декодера, который
извлекает три канала окружающего звука из двух
каналов в первоначальной записи. Для получения
наилучших результатов, Dolby Digital EX следует
использовать со звуковыми дорожками, записанными
при помощи Dolby Digital Surround EX.
О технологии Dolby Pro Logic IIx
Технология Dolby Pro Logic IIx передает естественное
и вовлекающее впечатление от 7.1-канального
прослушивания в условиях домашнего театра.
Являясь результатом работы высококвалифициро-
ванных специалистов Dolby в области технологий
окружающего звука и матричного декодирования,
Dolby Pro Logic IIx представляет собой законченное
решение для окружающего звука, которое максими-
зирует развлекательное впечатление от стерео, также
как и от источников с 5.1-канальным кодированием.
Dolby Pro Logic IIx полностью совместима с технологией
Dolby Surround Pro Logic и может оптимально
декодировать тысячи доступных в продаже видеокас-
сет и телевизионных программ, кодированных Dolby
Surround, с улучшенными глубиной и пространствен-
ностью. Dolby Pro Logic IIx также перерабатывает
высококачественный стереофонический материал или
5.1-канальное музыкальное содержимое Advanced
Resolution в целостное впечатление от прослушивания
6.1- или 7.1 каналов.
Технология Dolby Headphone обеспечивает впечатле-
ние прослушивания окружающего звука через
наушники. При прослушивании многоканального
программного материала, такого как кинофильмы на
DVD, через наушники, впечатление от прослушивания
коренным образом отличается от прослушивания
через громкоговорители. Поскольку головки колонок
головных телефонов покрывают ушную раковину,
впечатление от прослушивания значительно
отличается от традиционного воспроизведения через
громкоговорители. Dolby применяет патентованные
зависимости построения перспективы в головных
телефонах для решения этой проблемы и обеспечивает
не утомительное, вовлекающее впечатление
прослушивания домашнего театра. Dolby Headphone
также передает исключительный трехмерный звук при
воспроизведении стереофонического материала.
Circle Surround II (CS-II) является мощной и универ-
сальной многоканальной технологией. CS-II
разработана для обеспечения возможности
многоканального звуковоспроизведения до 6.1
каналов от монофонических, стереофонических, CS-
кодированных источников и других источников с
матричным кодированием. Во всех случаях, декодер
расширяет ее в 6 каналов окружающего звука и
сигнал канала сабвуфера/низкочастотных эффек-
тов. Декодер CS-II создает среду для прослушива-
ния, которая размещает слушателя «внутри»
музыкальных пьес и также значительно улучшает
высококачественный звук с пространственным
кодированием на стандартном видеоматериале. CS-
II обеспечивает комбинированные тыловые
стереоканалы для значительного улучшения
разделения и позиционирования звуковой картины
– в добавление к повышенному ощущению
реализма и для звуковых, и для аудио/видео
программ.
CS-II укомплектована другой полезной функцией,
как прозрачность диалога (SRS Dialog Clarity) для
кинофильмов и обогащением баса (TruBass), как в
кинотеатре. CS-II может сделать более и разборчи-
вым четким диалог в кинофильмах и дает возмож-
ность басовым частотам, содержащимся в
первоначальном материале, стать ближе к низким
частотам – преодолевая ограничения на низкие
частоты в громкоговорителях на полную октаву.
Circle Surround II, Dialog Clarity, TruBass, SRS и символ
являются торговыми марками SRS Labs, Inc.
Circle Surround II, Dialog Clarity технология TruBass
использованы по лицензии SRS Labs, Inc.
HDCD (High Definition Compatible Digital , цифровое
совместимое
высокое разрешение) является
патентованной технологией для передачи на компакт-
диске богатства и детальности первоначального
материала с микрофона.
Компакт-диски, кодированные HDCD, звучат лучше,
поскольку они кодированы при помощи 20-ти
разрядов настоящей музыкальной информации по
сравнению с 16-ю разрядами для всех других компакт-
дисков.
HDCD преодолевает ограничение 16-разрядного
формата компакт-диска при помощи сложной системы
кодирования дополнительных 4 разрядов на компакт-
диска, хотя остается полностью совместимым с
форматом компакт-диска.
Во время прослушивания записей HDCD, вы слышите
больший динамический диапазон, сфокусированную
трехмерную звуковую сцену и исключительно
натуральные вокал и музыкальный тембр. При помощи
HDCD вы получаете плоть, глубину и чувство
оригинального исполнения, а не плоскую цифровую
имитацию. Система HDCD произведена по лицензии от
компании Microsoft. На это изделие распространяются
следующие патенты: в США (перечисляются номера) и в
Австралии 669114, другие патенты находятся в
процессе рассмотрения.
®
HDMI, логотип и High-Definition Multimedia
Interface являются торговыми марками или зарегистри-
рованными торговыми марками HDMI Licensing LLC.