Marantz SR4003N - Инструкция (Страница 15)

13
ENGLISH
РАЗЪЕМ HDMI
Ресивер имеет 2 входа HDMI и 1 выход HDMI. Он
может передавать цифровые видео и звуковые
сигналы от проигрывателей DVD и других
источников непосредственно на устройство
отображения. Он минимизирует деградацию
сигнала, обусловленную аналоговым преобра-
зованием, чтобы вы могли наслаждаться высоким
качеством изображений.
Выберите входной источник в экранном меню
системы (см. стр. 21).
Примечания:
Когда выход HDMI подсоединен к устройству
отображения, которое не поддерживает HDCP*,
сигналы на выходе отсутствуют. Чтобы просматривать
изображения посредством HDMI, необходимо
подсоединить дисплей, который поддерживает HDCP.
Если подключен телевизор или дисплей, который не
совместим с форматом выхода, изображение может
отсутствовать.
Обратитесь к руководству по эксплуатации
телевизора или дисплея для получения более
подробной информации о разъеме HDMI.
* HDCP (HDCP: High-bandwidth Digital Content
Protection)- Защита цифрового содержимого при
широкополосной передаче.
•
•
•
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ HDMI
Для подсоединения разъема HDMI на ресивере к
разъему HDMI на проигрывателе DVD, телевизоре,
видеопроекторе или другом компоненте использу-
ется кабель HDMI (приобретается отдельно). Для
передачи многоканального звука через HDMI,
подключенный проигрыватель должен поддер-
живать передачу многоканального звука через
разъем HDMI.
В принципе, видео поток HDMI совместим с DVI.
Следовательно, возможно подключить телевизор
или монитор, который имеет порт DVI, используя
переходной кабель HDMI-DVI. При подключении
разъема DVI, подсоедините звуковой сигнал
отдельным кабелем.
Примечания:
Некоторыми компонентами HDMI можно управлять
по кабелю HDMI, но данный ресивер не может
управлять другими компонентами таким способом.
Когда подсоединен монитор (т.е. телевизор,
видепроектор и т.п.), который не поддерживает HDCP,
видео и звук не выводятся на выход.
Кабели DVI поставляются с 24- и 29-выводными
разъемами. Данный ресивер поддерживает 24-
выводные кабели DVI-D; к нему нельзя подключить 29-
выводные кабели DVI.
•
•
•
•
•
• -
-
•
•
•
-
•
•
•
•
Некоторые источники, например, проигрыватели
DVD или телевизионные приставки не поддерживают
функции повторителя HDMI, как ресивер. В таком
случае, изображения не будут правильно выводиться
на телевизорах и видеопроекторах.
Когда к данному ресиверу подключены несколько
компонентов, выключите питание неиспользуемых
компонентов для предотвращения взаимных помех.
Отключение и подключение кабелей при включен
ном питании может привести к повре-ждению
оборудования. Выключайте питание перед отсоеди
нением или присоединением кабелей.
На некоторых дисках DVD-Audio отключено сведение
каналов. Такие диски воспроизводятся неправильно,
пока не подключены левый, центральный, правый,
боковой левый и правый громкоговорители и
сабвуфер.
Если к ресиверу подключен проигрыватель DVD,
который не поддерживает HDMI 1.1, многоканальное
воспроизведение ИКМ не возможно даже с дисков
DVD-Audio.
Если к ресиверу подключен проигрыватель DVD или
другой прибор с выходом DVI, для передачи звуковых
сигналов требуется отдельный звуковой кабель
(цифровой оптический, цифровой коаксиальный или
аналоговый). В таком случае, выберите подключен
ный звуковой вход, как поясняется в разделе 1 INPUT
SETUP. (См. стр. 21)
Многоканальные сигналы ИКМ и звуковые сигналы с
частотой выше 64 кГц, которые поступают на разъем
HDMI, не выводятся на разъемы DIGITAL OUT.
В зависимости от качества используемого кабеля,
сигнал HDMI может быть подвержен помехам.
Аудио устройства с частотой дискретизации сигнала
128 кГц и выше не поддерживаются.
Когда подключены только HDMI компоненты,
экранное меню OSD не выводится (см. стр. 20).
R R
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R R L L L L L L R R
IN IN
OPT OPT DIGITAL OUT DIGITAL OUT
C C R R // P P R R C C B B // P P B B Y Y
DIGITAL IN DIGITAL IN
OUT OUT IN IN
CD/CDR CD/CDR
OUT OUT IN IN
TAPE TAPE VCR VCR AUDIO AUDIO DSS DSS N OUT OUT
C C R R // P P R R C C B B // P P B B Y Y DSS DSS R IN VCR OUT VCR OUT MONITOR OUT MONITOR OUT
INPUT INPUT 1 1
INPUT INPUT 2 2
AC OUTLET AC OUTLET
230V 50/60Hz 230V 50/60Hz
SWITCHED SWITCHED 0.65A 150W 0.65A 150W
INPUT 2 INPUT 2 OUTPUT OUTPUT INPUT 1 INPUT 1
CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND BACK SURROUND BACK S. SPEAKER B S. SPEAKER B SURROUND SURROUND
AC IN AC IN
MONITOR MONITOR OUT OUT
INPUT INPUT 3 3
COMPONENT COMPONENT
VIDEO VIDEO
OUT OUT REMOTE CONT. REMOTE CONT.
2 2 1 1
4 4 3 3
MODEL NO. SR4003 MODEL NO. SR4003
INPUT 2 INPUT 2 OUTPUT OUTPUT INPUT 1 INPUT 1
HDMI OUTPUT HDMI INPUT
HDMI OUTPUT
Спутниковый тюнер
ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI КОМПОНЕНТОВ
DVD прогрыватель ВИДЕО ПРОИГРЫВАТЕЛЬ