Инструкция по эксплуатации Marantz SR4003N
Страница 16
14
ENGLISH
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕНН
СБОРКА РАМОЧНОЙ АНТЕННА АМ ДИАПАЗОНА
СБОРКА РАМОЧНОЙ АНТЕННА АМ ДИАПАЗОНА
1.
Освободите виниловую ленту и выньте
соединительный провод.
2.
Отогните деталь основания в противоположном
направлении.
3.
Вставьте защелку в нижней части рамки в прорезь
на основании.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН ИЗ КОМПЛЕКТА
ПОСТАВКИ
Подключение антенны FМ
Антенна УКВ-FМ диапазона, поставляемая с
р е с и в е р о м , п р е д н а з н а ч е н а т о л ь к о д л я
использования внутри помещения. В процессе
использования, расправьте антенну и перемещайте
ее в различных направлениях, пока не будет
приниматься самый чистый сигнал. Закрепите
антенну при помощи кнопок или аналогичных
приспособлений в положении, которое обеспечит
наименьшие искажения. Если качество приема
плохое, внешняя антенна может его исправить.
Подключение антенны АМ
Рамочная антенна АМ из комплекта поставки
предназначена только для применения внутри
помещения.
Установите антенну в таком направлении и
положении, в котором вы принимаете самый чистый
звук. Отнесите антенну как можно дальше от
телевизоров, акустических кабелей и сетевых
шнуров.
Если качество приема плохое, используйте
внешнюю антенну.
1.
2.
Вставьте зачищенный провод в антенное
гнездо.
3.
Отпустите рычаг.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ УКВ-FМ
Примечания:
Держите антенну далеко от источников помех
(неоновых вывесок, улиц с интенсивным движением
и т.п.).
• Не кладите антенну близко к силовым проводам.
Располагайте ее достаточно далеко от силовых
проводов, трансформаторов и т.п.
• Чтобы избежать опасности удара молнии или
электрическим током, необходимо сделать
заземление.
•
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ АНТЕННЫ АМ
Внешняя антенна будет эффективнее, если ее
растянуть горизонтально над окном или снаружи
здания.
Примечания:
Не снимайте рамочную антенну АМ.
Чтобы избежать опасности удара молнии или
электрическим током, необходимо сделать
заземление.
•
•
4.
Установите антенну на устойчивой
поверхности.
R
R
SR
SR
C
C
SW
SW
SBR
SBR
SL
SL
SBL
SBL
L
L
R
R
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R
R
L
L
L
L
L
L
R
R
IN
IN
OPT
OPT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
L
L
SL
SL
C
C
SBL
SBL
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
R
R
L
L
FM
FM
(( 75
75 Ω
Ω ))
GND
GND
AM
AM
C
C R
R
//P
P R
R
C
C B
B
//P
P B
B
Y
Y
ANTENNA
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL IN
OUT
OUT
IN
IN
CD/CDR
CD/CDR
OUT
OUT
IN
IN
TAPE
TAPE
VCR
VCR
DVD
DVD
TV
TV
AUDIO
AUDIO
DSS
DSS
IN
IN
OUT
OUT
C
C R
R
//P
P R
R
C
C B
B
//P
P B
B
Y
Y
DSS
DSS
TV
TV
DVD
DVD
VCR IN
VCR IN
VCR OUT
VCR OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
INPUT
INPUT
1
1
INPUT
INPUT
2
2
S-VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
PRE OUT
PRE OUT
AC OUTLET
AC OUTLET
230V 50/60Hz
230V 50/60Hz
SWITCHED
SWITCHED
0.65A 150W
0.65A 150W
INPUT 2
INPUT 2
OUTPUT
OUTPUT
INPUT 1
INPUT 1
CENTER
CENTER
FRONT
FRONT
SURROUND BACK
SURROUND BACK
S. SPEAKER B
S. SPEAKER B
SURROUND
SURROUND
AC IN
AC IN
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
INPUT
INPUT
3
3
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
2
2
1
1
4
4
3
3
7.1CH INPUT
7.1CH INPUT
(( AUX 2
AUX 2
))
MODEL NO. SR4003
MODEL NO. SR4003
FM
FM
(( 75
75 Ω
Ω ))
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
AM Рамочная
антенна
AM Внешняя
антенна
FM Внешняя
антенна
FM Антенна
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ
1.
Подключите сетевой кабель из комплекта к
разъему AC IN на задней панели изделия.
R
MS
L
L
IN
IN
OPT
OPT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
C
C R
R
//P
P R
R
C
C B
B
//P
P B
B
Y
Y
DIGITAL IN
DIGITAL IN
OUT
OUT
D /CDR
CD/CDR
C R
//P
P R
R
AC OUTLET
AC OUTLET
230V 50/60Hz
230V 50/60Hz
SWITCHED
SWITCHED
0.65A 150W
0.65A 150W
INPUT 2
INPUT 2
OUTPUT
OUTPUT
INPUT 1
INPUT 1
CENTER
CENTER
U RROUND
SURROUND
AC IN
AC IN
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
INPUT
INPUT
3
3
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
REMOTE CONT.
REMOTE CONT.
2
2
1
1
4
4
3
3
MODEL NO. SR4003
MODEL NO. SR4003
AC IN
AC IN
2.
Включите сетевой кабель в электрическую
розетку.
Нажмите и удерживайте рычаг гнезда
антенного разъема АМ.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН ИЗ КОМПЛЕКТА
ПОСТАВКИ