Marantz SR4003N - Инструкция (Страница 42)

40
ENGLISH
AUTO
Когда выбран этот режим, ресивер определя-
ет, является ли цифровой входной сигнал
Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS,
DTS-ES, DTS 96/24 или ИКМ (PCM).
Режимы Surround EX и DTS-ES будут работать
для многоканального источника, который
имеет флаг Dolby Digital Surround EX или DTS-
ES в цифровом сигнале.
Когда на вход подается сигнал Dolby Digital
или DTS, будет проигрываться число каналов,
для которых закодирован соответствующий
сигнал. Подача на вход 2-канального сигнала
Dolby Digital со статусом Dolby surround
автоматически подвергает сигнал обработке
Pro Logic IIx Movie перед его воспроизведе-
нием.
Программный материал источника PCM ИКМ
96 кГц также может быть воспроизведен в
этом режиме.
Примечания:
Когда вы используете этот режим с определен-
ным проигрывателем DVD или CD, выполне-
ние таких операций, как “Skip” или “Stop” может
на мгновение прерывать выходной сигнал.
Когда данный сигнал не декодирован, режим
автоматически изменяется на AUTO. См. стр. 35
для подтверждения доступного режима
декодирования. •
•
РЕЖИМ SOURCE DIRECT
В режиме Source Direct, схема управления
тембром и конфигурация управления басом
отключаются для получения полного
частотного диапазона и максимальной
чистоты звуковоспроизведения.
Материал источника ИКМ 96 кГц может быть
воспроизведен в режиме стерео.
Примечания
•
•
Внутренний размер громкоговорителя
автоматически устанавливается для фрон-
тальных левого и правого – LARGE, централь-
ного – LARGE, задний левого и правого –
LARGE, и сабвуфер – YES. Управление тембра-
ми и дополнительная обработка также
отменяются.
Когда вы используете этот режим с определен-
ными проигрывателями DVD и компакт-
дисков, выполнение таких операций, как “Skip”
или “Stop” может на мгновение прерывать
выходной сигнал.
РЕЖИМ PURE DIRECT
В режиме Pure Direct по сравнению с режимом
Source Direct еще больше сокращается число
источников помех. Для этого блокируется
выход на выходные разъемы видеосигналов
(VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT VIDEO и HDMI), а
также отключается FL дисплей.
EX/ES
Этот режим обеспечивает 6.1-канальный
окружающий звук для программного
материала источников вроде DVD, кодиро-
ванных в DOLBY DIGITAL EX или DTS ES.
Этот режим нельзя использовать, когда был
выбран аналоговый вход.
Dolby Digital EX
В кинотеатрах, звуковые дорожки кино-
фильмов, которые были закодированы при
помощи технологии Dolby Digital surround EX,
дают возможность воспроизвести допол-
нительный канал, который был добавлен в
процессе сведения программы.
Этот канал, называемый Surround Back (задний
канал окружающего звука), размещает звук
позади слушателя в дополнение к сущест-
вующим фронтальным левому, правому и
центральному, боковым левому и правому
каналам и сабвуферу.
Этот дополнительный канал обеспечивает
благоприятную возможность для более
детальной звуковой картины позади слуша-
теля и привносит больше глубины, простора и
локализации звука, чем когда-либо раньше.
Режим Dolby Digital EX не доступен в системе
без заднего громкоговорителя (колонок).
Режим DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1)
DTS-ES добавляет задний канал окружающего
звука к формату DTS 5.1, чтобы улучшить
акустическое позиционирование и сделать
движение в акустической картине более
естественным при воспроизведении 6.1
каналов.
Данный ресивер содержит декодер DTS-ES,
который может обрабатывать кодированные
DTS-ES Discrete и DTS-ES Matrix источники
программ от проигрывателя DVD и т.п.
В формате DTS-ES Discrete 6.1 пишутся
отдельные цифровые фонограммы для всех
каналов, включая задний тыловой канал
(каналы) окружающего звука, что дает более
высокое качество звуковоспроизведения.
DTS-ES не доступен в системе без заднего
громкоговорителя окружающего звука.
РЕЖИМ DOLBY MODE
(Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx
MUSIC, Pro Logic IIx GAME, Pro Logic)
Этот режим используется с программным
материалом источников, закодированным
Dolby Digital и Dolby Surround.
DOLBY DIGITAL
Этот режим доступен, когда воспроизводятся
фонограммы источников, закодированные
Dolby Digital.
Воспроизведение многоканальных источ-
ников, закодированных Dolby Digital 6.1 или
7.1, обеспечивает пять основных звуковых
каналов (левый, правый, центральный,
боковой левый, боковой правый) и канал
низкочастотных эффектов LFE. В этом режиме
декодирование Dolby Digital EX не доступно.
Режим Dolby Pro Logic IIx создает эффект
окружающего звука для любого микширован-
ного стерео, а записи в Dolby Surround
становятся с его помощью больше похожими
по звучанию на выходы дискретных 7.1
каналов Surround.
Dolby Pro Logic IIx имеет 3 режима. (см. Ниже).
Pro Logic IIx MOVIE
Этот режим обеспечивает окружающий звук
через 6.1 или 7.1 каналов от стереофонических
звуковых дорожек, закодированных в
формате Dolby Surround.
Pro Logic IIx MUSIC
Этот режим обеспечивает окружающий звук
через 6.1 или 7.1 каналов от стандартных
стереофонических источников, аналоговых
или цифровых, таких как компакт-диск,
магнитофон, УКВ-тюнер, телевизор, стерео-
фонический видеомагнитофон и т.п.
Pro Logic IIx GAME
Режим Game восстанавливает воздействие
низкочастотных эффектов звукового окруже-
ния, направляя их на сабвуфер системы.
Pro Logic
Этот режим, эмулирующий оригинальное
декодирование Dolby Pro Logic (окружающий
звук 3/1), подходит для стерео-фонических
звуковых дорожек кинофильмов, кодирован-
ных в Dolby Surround.
Примечания:
Режим Pro Logic IIx будет декодироваться как
режим Pro Logic II, когда SURROUND BACK
SPEAKER установлен NONE в меню SPEAKER
SETUP. (См. SPEAKER SETUP, стр. 25)
Режим Pro Logic IIx доступен для 2-канального
входного сигнала, который закодирован в
формате Dolby Digital или PCM.
Звуковые сигналы PCM (ИКМ) могут быть
подвергнуты обработке Pro Logic, когда
частота выборки составляет 32 кГц, 44,1 кГц
или 48 кГц. •
•
•
РЕЖИМ DTS MODE
(dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)
Этот режим предназначен для фонограмм
источников, кодированных DTS, таких как LD,
CD и DVD. Neo:6 предназначен для некоторых 2-
канальных источников.
dts: Этот режим доступен, когда воспроизво-
дятся материалы источников, кодированные
многоканальным dts.
Проигрывание многоканальных 5.1 источни-
ков, кодированных dts, обеспечивает пять
основных звуковых каналов (левого, правого,
центрального, левого и правого боковых) и
канала низкочастотных эффектов.
В это режиме декодирование dts-ES не
доступно.
Режим DTS нельзя использовать, когда был
выбран аналоговый вход.
Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Этот режим декодирует 2-канальные сигналы в
сигналы 6 каналов при помощи высокоточной
цифровой матричной технологии.
Декодер DTS Neo:6 имеет почти дискретные
свойства частотных параметров каналов, а
также разделения каналов.
В соответствии с воспроизводимыми сигна-
лами, DTS Neo:6 использует либо режим NEO:6
CINEMA, оптимизированный для воспроиз-
ведения кинофильмов, либо режим NEO:6
MUSIC, оптимизированный для воспроиз-
ведения музыки.
Примечания:
Режим Neo:6 доступен для 2-канальных
входных сигналов, которые закоди-
рованы в формате Dolby Digital или PCM
(ИКМ).
Звуковые сигналы ИКМ могут быть под-
вергнуты обработке Pro Logic, когда
частота выборки соответствует 32 кГц,
44.1 кГц или 48 кГц. •
•