Инструкция по эксплуатации Marantz SR4003N
Страница 24
22
ENGLISH
Примечания:
Если настройка Surround L/R выбрана «NONE», тогда
данная настройка фиксируется как «NONE».
Размер задних тыловых АС - SURR.BACK SIZE
LARGE: Выберите, если задний громкоговоритель
окружающего звука большого размера.
SMALL: Выберите, если задний громкоговоритель
окружающего звука небольшого размера.
Примечание:
• Если настройка Surround L/R выбрана «NONE», тогда
данная настройка не доступна.
Выбор частоты среза - LPF/HPF
Когда вы используете сабвуфер, вы можете выбрать
частоту среза для используемых колонок небольшо-
го размера. Выберите одну из настроек частоты
среза в соответствии в размером подключенного
небольшого громкоговорителя.
80 Гц
100 Гц 120 Гц 150 Гц 180 Гц
Примечания:
• Если вы используете малые фронтальные АС,
установите немного более высокую частоту. Если вы
используете большие фронтальные АС, установите
немного более низкую частоту.
• Если выбран режим Pure-Direct, и используется вход
7.1CH, эта настройка ни на что не влияет.
Подмешивание баса - BASS MIX
•
Настройка bass mix (подмешивание баса)
действует только тогда, когда фронтальные
громкоговорители установлены «LARGE», и для
сабвуфера установлено «YES» в режиме
воспроизведения стереосигнала.
Эта настройка влияет только при воспроиз-
ведении ИКМ (PCM) или аналоговых стере-
офонических источников.
•
Когда выбрана настройка «BOTH» (оба), низкие
частоты будут воспроизводиться через
основные громкоговорители L/R, а также через
сабвуфер. В этом режиме воспроизведения,
диапазон низких частот распределяется более
равномерно по комнате, но в зависимости от
размеров и конфигурации комнаты, интер-
ференция может привести к снижению
реальной громкости низкочастотного диапа-
зона.
•
При выборе настройки «MIX», низкие частоты
будут воспроизводиться только через основные
громкоговорители L/R.
Примечание:
Сигналы низкочастотных эффектов LFE во время
воспроизведения Dolby Digital или DTS будут
воспроизводиться через сабвуфер.
•
2-3 РАССТОЯНИЯ ДО КОЛОНОК
Используйте данный параметр для определения
расстояния до положения каждого громко-
говорителя от точки прослушивания. Время
задержки автоматически рассчитывается в
соответствии с этими расстояниями.
Начните с идеального или наиболее употре-
бительного положения для прослушивания в
данной комнате.
Это важно для синхронизации акустики и создания
правильного звукового пространства, которое
способны обеспечить ресивер SR4003 и современ-
ные звуковые системы.
Примечание:
Для колонок, выбранных «NONE», подменю конфигурации
расстояний не появляется. (Существуют несколько
полезных книг и специализированных дисков DVD и LD,
посвященных правильному конфигурированию домашнего
театра. Если вы не уверены, закажите инсталляцию у вашего
дилера Marantz. Они являются опытными профес-
сионалами, способными выполнить даже самые сложные
заказные инсталляции. Копания Marantz рекомендует
Интернет-страницу www.cedia.org для получения
дальнейшей информации поданному вопросу.)
2-3 SPEAKERS
DISTANCE
DISTANCE UNIT
: m
FRONT L
: 3.0 m
FRONT R
: 3.0 m
CENTER
: 3.0 m
SURR.L
: 3.0 m
SURR.R
: 3.0 m
SUB W
: 3.0 m
SURR.B L
: 3.0 m
SURR.B R : 3.0 m
MAIN RETURN NEXT EXIT
1.
Для выбора каждого громкоговорителя,
нажимайте кнопки курсора p
или q
.
Для установки расстояния для каждого гром-
коговорителя, нажимайте кнопки t
или u
.
После завершения данной части настройки,
переместите курсор на «NEXT» при помощи
кнопок p
или q
, а затем нажмите кнопку
ENTER для перехода на следующую страницу.
2.
3.
FRONT L:
Установите расстояние от левого фронталь-
ного громкоговорителя до вашего обычного
положения для прослушивания.
CENTER:
Установите расстояние от центрального громко-
говорителя до вашего обычного положения для
прослушивания.
FRONT R:
Установите расстояние от правого фронтального
громкоговорителя до вашего обычного положения для
прослушивания.
SURR.L:
Установите расстояние от левого бокового громко-
говорителя окружающего звука до вашего обыч-ного
положения для прослушивания.
SURR.R:
Установите расстояние от правого бокового громко-
говорителя окружающего звука до вашего обычного
положения для прослушивания.
SUB W:
Установите расстояние от сабвуфера до вашего обычного
положения для прослушивания.
SURR.B L:
Установите расстояние от левого заднего громко-
говорителя окружающего звука до вашего обычного
положения для прослушивания.
SURR. B R:
Установите расстояние от правого заднего громко-
говорителя окружающего звука до вашего обычного
положения для прослушивания.
Примечания:
• Установите расстояние до каждого громкоговорителя в
метрах (m) или футах (ft), как показано ниже.
m: 0,1-9 м с шагом 0,1 м
ft: 0,3-30 ft с шагом 0,3 фут
• Все колонок, которые вы выбрали как «NONE» в меню
Speaker Size, не будут появляться.
• Настройка для Surr.Back L и Surr.Back R появляется, если
вы установили два задних громкоговорителя звукового
окружения в меню Speaker Size.
• Настройка для Surr.Back появляется, если вы установили
один задний громкоговоритель окружающего звука в
меню Speaker Size.
2-4 НАСТРОЙКА УРОВНЕЙ КОЛОНОК
ПРИ ПОМОЩИ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО
ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Ниже вы установите громкость для каждого громкоговори-
теля так, чтобы они были слышны пользователю с
одинаковым уровнем громкости. Мы рекомендуем
использовать измеритель звукового давления (SPL meter),
если он доступен.
Примечание:
Настройка уровня громкоговорителя не доступна в
режимах 7.1 Channel Input, CS и Multi Channel Stereo.
2-4 SPEAKERS LEVEL
TEST MODE : MANUAL
FRONT L : 0 dB
CENTER
: 0 dB
FRONT R
: 0 dB
SURR.R
: 0 dB
SURR.B R
: 0 dB
SURR.B L
: 0 dB
SURR.L
: 0 dB
SUB W
: 0 dB
MAIN RETURN EXIT
TEST MODE:
Выбирает «MANUAL» или «AUTO» для режима генери-
рования звукового испытательного сигнала при помощи
кнопок курсора t
или u
.
Если вы выбираете AUTO», испытательный сигнал
будет переходить по кругу с шагом 2 секунды для
каждого канала: Left
Center Tight Surround
Right
Surround Back Right
Surround Back
Left
Surround Left
Subwoofer
Left
...
При помощи кнопок курсораt
или u
подстройте
уровень громкости шумового сигнала из громкого-
ворителя так, чтобы он был одинаковым для всех
колонок.
Если вы выбираете «MANUAL» (вручную), отрегули-
руйте выходной уровень каждого громкоговорите-
ля, как описано ниже.
«
1.
Когда вы перемещаете курсор на FRONT L, на-
жимая кнопку курсора q
, ресивер SR4003
будет издавать слабый шум из фронтального
левого громкоговорителя. Запомните уровень
этого шума, а затем нажмите кнопку курсора
q
.
(Заметим, что уровень может быть подстроен
на любое значение в интервале 10 дБ с шагом 1
дБ, кроме сабвуфера. Сабвуфер может быть
подстроен на любой уровень в интервале –15
дБ... + 10 дБ с шагом 1 дБ.)
Ресивер SR4003 теперь будет издавать слабый
шум из центрального громкоговорителя.
Используя кнопки курсора t
или u
, подстрой-
те уровень громкости шума от центрального
громкоговорителя так, чтобы он был
одинаковым с фронтальным левым громкого-
ворителем.
Нажмите кнопку курсора q
еще раз. SR4003
теперь будет издавать слабый шум из правого
фронтального громкоговорителя.
Повторите пункты
2
и
3
для правого
фронтального и других колонок, пока все
громкоговорители будут настроены на один и
тот же уровень громкости.
2.
3.
4.
После завершения этой части настройки, нажмите
кнопку ENTER, курсор переместится на «MAIN», а
затем нажмите кнопку ENTER, чтобы перейти в
основное меню настройки.
Примечания:
•
меню Speaker Size, не появляются.
• Настройка для Surr.Back L и Surr.Back R появляется,
если вы установили два задних громкоговорителя
окружающего звука в меню Speaker Size.
• Настройка для Surr.Back появляется, если вы
установили один задний громкоговоритель
окружающего звука в меню Speaker Size.
• Чтобы настроить уровни колонок для 7.1-канальных
входных источников, вам потребуется подменю
7.1CH-INPUT. (См. стр.25)
Громкоговорители, выбранные вами как «NONE» в