Инструкция по эксплуатации Marantz SR4003N
Страница 13
11
ENGLISH
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО КОМПОНЕНТОВ
Выходной звуковой сигнал от гнезда TAPE OUT и
гнезда CD-R/MD OUT являются одним и тем же
сигналом, который выбран в данный момент.
Предостережение:
Не подключайте данный прибор и другие компоненты
к сети питания переменного тока до тех пор, пока на
выполните все соединения между компонентами.
Примечания:
• Вставляйте все штекеры и разъемы должным
образом. Неполные соединения могут давать
помехи.
• Убедитесь, что левый и правый каналы соединены
правильно. Красные разъемы – для правого (R)
канала, и белые разъемы – для левого (L) канала.
• Убедитесь, что входы и выходы подключены
должным образом.
• Сверяйтесь с инструкциями на каждый компонент,
когда подключаете данный прибор.
• Не связывайте межблочные аудио/видео кабели с
сетевыми шнурами и акустическими кабелями. Это
может привести к появлению фона и других помех.
•
2 оптических разъема, на задней панели
ресивера. Вы можете использовать эти гнезда для
подачи потоков сигналов ИКМ (PCM), Dolby Digital
и DTS от компакт-диска, DVD или других
цифровых источников.
• На задней панели ресивера расположен один
цифровой коаксиальный выход и один
оптический выход. Эти разъемы могут быть
подключены к входам устройства для записи
компакт-дисков или мини-дисков, соответ-
ственно.
• Сверяйтесь с инструкциями на каждый
компонент для настройки цифрового звукового
формата проигрывателя DVD или других
цифровых источников, подключенных к
цифровым входам ресивера.
• Для входных разъемов DIG-1, 2 применяйте
оптоволоконные кабели. Для входных гнезд DIG-
3, 4 применяйте 75-омные коаксиальные кабели
(для цифрового звука или видео).
• Вы можете назначать конкретный вход для
каждого разъема цифрового входа/выхода в
соответствие с вашим компонентом. См. стр.21.
Примечания:
На ресивере отсутствует гнездо радиочастотного
входа Dolby Digital RF. Пожалуйста, используйте
внешний радиочастотный демодулятор для
декодера Dolby Digital, когда подключаете
р а д и о ч а с т о т н ы й в ы х о д D o l b y D i g i t a l R F
проигрыватель видеодисков к цифровому входу
ресивера.
• Цифровые разъемы на данном приборе удовлетв-
оряют стандарту EIA. Если вы применяете кабель,
к о т о р ы й н е с о о т в е т с т в у е т д а н н о м у с т а н -
дарту, ресивер может работать не правильно.
• Каждый тип звукового разъема работает незави-
симо. Входные сигналы через цифровые и
аналоговые разъемы выходят через соответ-
ствующие цифровые и аналоговые разъемы,
соответственно.
Существуют 4 цифровых входа, 2 коаксиальных и
•
R
SR
C
SW
SBR
SL
SBL
L
R
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
R
L
L
L
R
IN
IN
OPT
DIGITAL OUT
L
SL
C
SBL
R
SR
SW
SBR
R
L
FM
( 75 Ω )
GND
AM
C R
//P R
C B
/P B
Y
Y
ANTENNA
DIGITAL IN
OUT
IN
CD/CDR
OUT
IN
TAPE
VCR
DVD
TV
AUDIO
DSS
IN
OUT
C R
/P R
C B
/P B
B
Y
DSS
TV
DVD
VCR IN
VCR OUT
MONITOR OUT
INPUT
1
INPUT
2
S-VIDEO
VIDEO
PRE OUT
AC OUTLET
230V 50/60Hz
SWITCHED
0.65A 150W
INPUT 2
OUTPUT
INPUT 1
CENTER
FRONT
SURROUND BACK
S. SPEAKER B
SURROUND
AC IN
MONITOR
OUT
INPUT
3
COMPONENT
VIDEO
OUT
REMOTE CONT.
2
1
4
3
7.1CH INPUT
( AUX 2)
MODEL NO. SR4003
OUT IN
L
R
L
R
L R
L R
R L
R
L
OUT IN
L
R
L
R
DIGITAL
INPUT
DIGITAL
OUTPUT
DIGITAL
OUTPUT
R L
R L
R L
R
L
L
R
Записывющее CD
устройство
CD проигрыватель
Магнитофон
Аналоговый аудио
Цифровой аудио (коаксиальный)
Цифровой аудио (оптический)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВЫХ АУДИО
КОМПОНЕНТОВ