Ardo KC 640 EF - Инструкция (Страница 22)

I
3. ISTRUZIONI PER
L’UTENTE
I
3. INSTRUKCJE DLA
UÉYTKOWNIKA
I
3. ИНСТРУКЦИИ no
ПОЛЬЗОВАНИЮ
M. FORNO ELETTRICO E GRILL ELETTRICO
Il forno elettrico, può essere a convezione naturale
od a convezione forzata (con l'ausilio del ventilatore).
Più sotto riportiamo le diverse funzioni.
N. FUNZIONI VARIE FORNO ELETTRICO
т SCONGELAMENTO CON ARIA AMBIENTE
^ml a convezione forzata -
6 о 8 funzioni)
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 6 о 9) sul
simbolo [ 7 ] e poi introdurre le vivande da scongelare
nel forno.
Il tempo necessario per lo scongelamento dipende
dalla quantità' e dal genere delle vivande.
Selezionando questa funzione, viene inserito
soltanto il ventilatore che fa circolare l'aria che
investe le vivande surgelate e le scongela molto
lentamente. Particolarmente indicato per la frutta e
i dolci.
SCONGELAMENTO E RISCALDAMENTO
CON ARIA CALDA (forni a convezione forzata -
6 о 8 funzioni)
Ruotare la manopola del selettore (Rg. 8 о 9) sul
simbolo e regolare la manopola del termostato
(Fig. 7) suna temperatura desiderata ed introdurre
le vivande nel forno.
Selezionando questa funzione viene inserito
i'elemento riscaldante inferiore ed il calore irraggiato
viene distribuito dal ventilatore.
Questa funzione è particolarmente adatta per
scongelare e riscaldare prodotti gastronomici già
preparati.
□ COTTURA TRADIZIONALE (forni a
convezione naturale e forzata - 8 о 8 funzioni)
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 о 9) sul
simbolo e regolare la manopola del termostato
(Fig. 6 0 Tjisuila temperatura desiderata. Attendere
che la lampada spia gialla del termostato si spenga
prima di introdurre le vivande.
Selezionando questa funzione vengono inseriti gli
elementi riscaldanti superiore ed inferiore che
distribuiscono il calore dall'alto e dal basso sulle
vivande.
Questa cottura è adatta per cucinare qualsiasi tipo
di alimento (carne, pesce, pane, pizza, dolci....).
t'
M. PIEKARNIK ELEKTRYCZNY
Piekarnik elektryczny moàe byó wyposaàony w
naturalny lub wymuszony (za pomocqwentylatora)
obieg powietrza. Ponizej przedstawiamy jego ró^ne
funkcje.
N. FUNKCJE
[T] ROZMRA2ANIE POWIETRZEM O
TE^MPERATURZE POKOJOWEJ (piekarnik! z
wymuszonym obieglem powietrza -
8 -clo lub 8 >
funkcyjne)
Przekr^ic galk^ przelqcznika funkqi (rys. 8 lub 9)
na Symbol [J] a nastgpnie wlozyé produkty
przeznaczone do rozmroienia do piekamika. Czas
potrzebny do rozmro^enia zaiety od iloéci i rodzaju
artykulów. Wybór tej funkcji uruchamia jedynie
wentylator, napgdzajqcy obieg powietrza, które
dziala na umieszczone w piekamiku zamrozone
produkty i bardzo powoli je rozmraza. Szczególnie
wskazany do owoców i ciast.
ROZMRAÌANIE I OGRZEWANIE
POWIETRZEM CIEPLYM (piekarnik! z
wymuszonym obieglem powietrza - 8 <lo lub 8 -
funkcyjne)
Przekr^iò galk^ przelqcznika funkcji (rys. 8 lub 9)
na Symbol i ustawié pokr^Uo termostatu (rys. 7)
na ¿qdanej temperaturze, a nast^pnie wlozyé
produkty do piekamika.
Wybór tej funkcji uruchamia dolnq grzalk^ a
wytwarzane cieple powietrze jest wprawiane w ruch
przez wentylator.
Funkcja ta ma zastosowanie giównie do
przygotowywania mrozonych wyrobów gotowych.
(□ PIECZENIE TRADYCYJNE (piekarnik! z
naturalnym I wymuszonym obieglem powietrza
-
8 -cio lub 8 -funkcyJne)
Przekr^c galk$ przelqcznika funkcji (rys. 8 lub 9)
na Symbol Q i ustawié pokr^tto termostatu (rys. 6
lub 7) na zqdanq temperatura. Poczekaé, at zgaénie
¿òtta lampka termostatu, zanim wlozy s I q potraw^
do érodka.
Wybór tej funkcji uruchamia grzaiki gómq i doinq.
Л. ЭЛЕКТРОДУХОВКА И ЭЛЕКТРОГРИЛЬ
Электродуховка может быть как с естественной
конвекцией, так и с принудительной (охлаждение
при помощи вентилятора). Ниже приводятся
различные функции духовки.
М. ФУНКЦИИ ЭЛЕКТРОДУХОВКИ
т РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРИ КОМНАТНОЙ
ТЁМПЕРАТУРЕ (духовки с принудительной
конвекцией - 6 или 8 функций)
Поверните ручку (рис. 8 или 9) до символа (Т] и
затем поставьте продукты дпя размораживания
в
духовку. Время, требуемое для
размораживания, зависит от количества и типа
продуктов.
Выбирая эту функцию. Вы тем самым включаете
только вентилятор, при этом продукты
размораживаются циркулирующим воздухом,
что происходит достаточно медленно. Эта
функция предусмотрена главным образом для
фруктов и десерта.
Й РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ПОДОГРЕВ
ПЛЫМ ВОЗДУХОМ (духовки с
принудительной конвекцией - 6 или 8
функций)
Поверните ручку (рис.
8 или 9) до символа @ и
установите ручку термостата (рис. 7) на
желаемую температуру. Затем поставьте
продукты для размораживания в духовку.
Выбирая эту функцию. Вы тем самым включаете
нижний нагревательный
элемент, а
образующееся тепло распределяется
вентилятором.
Эта функция предназначается главным образом
для размораживания и подогрева уже готовых
гастрономических продуктов.
(□ ОБЫЧНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ (духовки с
естественной конвекцией -
8 или 8 функций)
Поверните ручку (рис. 8 или 9) до символа и/
или установите ручку термостата (рис. ^на
желаемую температуру. Прежде чем ставить
продукты в духовку, подождите, пока не погаснет
жёлтая контрольная лампочка термостата.
Выбирая эту функцию, Вы тем самым включаете
верхний и нижний нагревательные элементы,
которые снизу и сверху направляют тепло на
продукты.
Эта функция подходит для приготовления
различных блюд (мясных, рыбных, хлеба, пиццы,
сладостей ...).
22