Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 35)

F rép ízrtm :^ p ou r ru tilisa tio n d u
gy8tèì?ie BOîMY PRO LOGIC
Подготовка к включению режима
DOLBY PRO LOGIC
DELAY
1 1
!
Ш
/_ /_/
Réglage du temps île retard
Ce réglage permet de réduire les interférences sonores des
enceintes ambiophoniques, de manière que les sons provenant de
i’écran tels que les dialogues puissent être correctement entendus
à la position d’écoute normale à l’avant.
1
Appuyer sur la touche THX CINEMA pour mettre le
mode THX CINEMA en fonction.
2
, Appuyer sur la touche DELAY TIME pour régler le
temps de retard approprié.
Lorsqu’on appuie sur la touche, le temps de retard actuel apparaît à
l’affichage. Si l’on maintient ensuite cette touche enfoncée, le temps
de retard change.
A
Chaque fois que l’on effectue cette procédure, le temps de retard
augmente de 5 ms dans une plage de 15 ms à 30 ms.
Pour calculer le temps de retard, se reporter à la méthode de calcul
décrite ci-dessous. Le réglage normal est 20 ms.
Enceinte avant
gauche Enceinte
centrale
Enceinte avant
droite
Di: Distance aux enceintes avant
Dz: Distance aux enceintes ambiophoniques
» Si Di est inférieure ou égale à Da
Régler à 15 ms.
e Si est inférieure à Di
Débuter à 15 ms puis ajouter 5 ms pour chaque 1,5 mètre environ
d’écart entre Di et D
2.
Pour votre référence
Lorsqu’on règle le temps de retard (étapes 1 et 2), le temps de
retard est automatiquement réglé non seulement pour le mode THX
CINEMA, mais aussi pour le mode SURROUND.
Регулировка времени задержки
Эта регулировка уменьшает слышимые перекрестные помехи от
динамиков окружающего звучания, так что экранные звуки, например,
диалог, будут прослушиваться из их естественного положения спереди.
1
Нажмите кнопку ТНХ CINEMA, чтобы включить режим
ТНХ CINEMA.
2
/
Нажмите кнопку DELAY TIME, чтобы установить
подходящее время.
При нажатии этой кнопки на дисплее появляется текущее время
задержки. Если Вы продолжаете удерживать кнопку, то время задержки
начинает изменяться.
Каждый раз при выполнении этой комбинации время задержки будет
увеличиваться на 5 мсек в диапазоне от 15 мсек до 30 мсек.
Чтобы рассчитать время задержки, см. приведенный ниже метод
расчета. Стандартная установка равна 20 мсек.
Левый Центральный Правый
передний динамик передний
динамик динамик
звучания звучания
01: Расстояние от передних динамиков
02: Расстояние от динамиков окружающего звучания
• Если 01 меньше или равно 02:
Установите 15 мсек.
• Если 02 меньше 01:
Начните с 15 мсек и увеличьте это значение на 5 мсек для каждых
1,5 м разности между 01 и 02.
К Вашему сведению
Во время регулировки времени задержки (пункты 1 и 2) время задержки
автоматически регулируется не только для режима ТНХ CINEMA, но
также и для режима SURROUNO.
35