Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 21)

âaÂicardemenis des emeeimtes Подключение динамиков
Emplacement des enceintes
Размещение динамиков
Ecran (ou téléviseur
de contóle) (vendu séparément)
Enceinte avant ____________________________ Enceinte avant
gauche (vendue ................. ^ droite (vendue
séparément) \
/ séparément)
Enceinte centrale
(vendue séparément) Haut-parleur
pour ultra graves
(vendu séparément)
Enceinte ambiophonique
gauche (vendue
séparément) Enceinte ambiophonique
droite (vendue
séparément)
Enceintes avant
Placer les enceintes avant gauche/droite sur les deux côtés gauche
et droit de l’écran à hauteur d’oreille de la position assise d’écoute,
de manière qu’il y ait une bonne synchronisation entre l’image et le
son.
Enceinte centrale
Placer l’enceinte centrale au-dessous ou au-dessus du centre de
l’écran (ou du téléviseur de contrôle).
Orienter l’enceinte vers la position d’écoute.
Enceintes ambiophoniques
Placer ces enceintes entre 1,5 m à 2 m au-dessus du plancher sur
Iss côtés droit et gauche de la position d’écoute.
Hauî-parîeur pour ultra graves
Le haut-parleur pour ultra graves peut être placé à n’importe quelle
position, pourvu qu’il soit à une distance raisonnable de l’écran ou
du téléviseur de contrôle.
Bien noter que, pour obtenir le meilleur rendu des sons de basses
fréquences, il faut trouver par essais successifs l’emplacement con­
venant le mieux au haut-parleur. Si on place le haut-parleur à pro­
ximité d’un coin, il est possible que ie niveau de sortie apparent soit
plus puissant, mais aussi que les graves manquent de naturel.
Pour votre référence:
Le SA-TX50 fonctionne très bien avec n’importe quelles enceintes.
Cependant, pour obtenir une reproduction sonore multipiste idéale,
nous recommandons d’utiliser des enceintes THX agréées.
Левый
передний
динамик
Экран (или видеомонитор)
(не входит в комплект) Правый
передний
динамик (не
(не входит в комплект) (не входит
в комплект)
Левый динамик
окружающего
звучания
(не входит в комплект)
Правый динамик
окружающего
звучания
(не входит в комплект)
Передние динамики
Разместите левый и правый передние динамики соответ­
ственно у левого и правого краев экрана на уровне сидящего
зрителя, чтобы получить хорошую согласованность изображе­
ния и звука.
Центральный динамик
Разместите центральный динамик под или над центром экрана
(или видеомонитора).
Поверните динамик так, чтобы он был направлен на сидящего
зрителя.
Динамики окружающего звучания
Разместите эти динамики где-то на высоте 1,5-2 м от пола с
левой и правой стороны от сидящего зрителя.
Сабвуфер
Сабвуфер может быть размещен в любом положении недалеко
от экрана или видеомонитора.
Экспериментальным путем можно разместить сабвуфер так,
чтобы он обеспечивал оптимальное звучание низких частот.
Размещение сабвуфера в углу помещения может увеличить
кажущийся выходной уровень, но привести к неестественному
звучанию басов.
К Вашему сведению:
ЗА-ТХ50 обеспечивает превосходное звучание при использо­
вании любой акустической системы. Для наиболее точного
многоканального
звуковоспроизведения рекомендуется ис­
пользовать сертифицированную акустическую ТНХ-систему.
21