Panasonic NV-DX100EN - Инструкция (Страница 141)

РУССКИМ язык
Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры
выполняется в большинстве случаев на улице при
солнечном освещении, видеозапись также часто
выполняется с использованием различных
источников искусственного света, как в помещении,
так и на улице Следовательно, каждый из этих
источников света придает цветности обьекта слегка
различную окраску
Г лаза человека
Глаза человека могут легко подстраиваться под
различные виды освещения и распознавать объект в
его оригинальном цвете, даже под дру 1 им
освещением
Видеокамера
в отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособиться к изменениям освещения, и >ти
изменения влияют на цветность записей
Следовательно, в зависимости oi источника эвета
изображение записывается с голубоватой или
красновагой окраской Лля минимизации влияния
освещения на цветность обьекта необходима
регулировка, называемая регулировкой баланса
белого
Регулировка баланса белого
с помощью per улировки баланса белого
автоматически определяется цвет света, и
регулируется цветность так, что белый цвет остается
чисто белым Так как белый цвет является основным
цвеюм всего цветового спектра, го если он
воспроизводится правильно, другие цвета также
являются правильными и естественными
Автоматическая регулировка баланса белого
Оптимальные установки для различных часто
встречающихся источников света хранятся в памяти
этой видеокамеры Видеокамера оценивает
записываемую ситуацию путем определения окраски
изображения, принимаемого через объектив и,
используя сенсор баланса белого 15), выбирает
установку для наиболее похожей окраски Эта
функция называется автоматической регули|>овкой
баланса белог о
Однако так как в памяти хранятся только установки
баланса белого для некоторых источников света,
точная регулировка баланса белого не выполняется
точно для условий освещения, отличных от
хранящихся в памяти
1,1,1 I и иН ' ■ дН J ■ ~ ... .11
rtll j ' Ц<К 11 « ft j ^ ■ j‘ '.all J .Pp
ft jjk «*»11 j J11^« ^ Ц» I ‘ m j . ljL,a ^ j ( a J I j Д л IДI ‘ I ..^l I
■ ЫДл <»г. ^ Li 1^1 1
III; tt JQ 11 И
«d fl f~,^ ^ 1^^ I i Л. ,11 11 ^ ..,«
4 II »( g i I igJI I g i( ^
^4 1 ^ ill ^ ■ -C - ■ -Ч ^ ' wall 'I . ■ « I I . ¿ y К L
It .tjiЛ11 J j L a l £ . V L i ‘cUjJ ^ c .11 plyVI I ■ I cj I jja IJI
ft« Ц^У I jjj G ДД д Д .I jl I ^ I <JjLe ft
U11 «-1 Ц-Jc. Inj I I jjJ * 1 < yj-a Д Ljj» >й P* MaLuif ilw
,1/vl Pal p^l Jii..
^ Ijl .<£ ' ijU ^L-Vl
ЬДы I > CiXuiftj pl,yVl
* И ^ ^ ^11
> Lu] I p J1^ c ■. ^ (‘‘a^
,V( p>ii) pi .^Ы1 ^
pftUI ftjL
< «to ft jxl I il I ^ L«,«aji p p ■ ■ ft P a Д, .Ц'.. ■ .,11 J, I ,ttH
.1 ij-fc I P& P Ml ill ylc 4^LuxuJI 1 tfti I -J .ftj^lpl yg ^I. ^
,_^L^I P j I jj I m ~ i I M n < la MI <1дд|^д11 Jy.P p.ft Д I .S'!, ,,l I ft , ^ ^ II <Д^| 4^jpl
• 1^ ^ 11 till ft J ja PJ I <jjjiJI I J^l P>e ^ .t I jlii-k L jftpLiJ < 1 5^
.Ul >6^ I i&^A^aJLi <P l J q _PI ftpk
^ уЛ .Li« jjL-^л »0x1 ^_^ALJI pjljll <1цРЛ ^L^ji yi ,pjj ^
ft^LxLI ft«Ц^у I JaJ ^ ^ ftjj^aoj Pjlyi Ц■ ■ ^ у ‘Aj^lpi I^ ■jjк
.ft ^Ipl уЛ 11 ■•Ihl
U n «■»! I <JyLx pi jj^ ~ I ДаЬ-ч. 1 | ^ L mo V I ^ I^I j _^ o 1 11 .
. 161) lnU-^11 jJj Ча иЛ pjIjP jPGLdjjjVl
ft ;V«<a-i In lull' * ft lifij У <^оЦ io-A ^ j LP C r .At ^ ■ ~p .-v . ..~.И 4 1. ..'31.
^iiti> lollj 'P j ^VI j I I P j P Ц д Ц ^Ц ■ ■■H ft iT--^i .4-». '-N..
I j| ул^ r o^ Ij i^a^ J ,b «П ft p.4 IЧ t-> HI 1^ UI i^fl I <*ijl I p 1^ IJI рРд-> p ■-I I
.^ЦД| yUajJI РД1о« ^ - ‘J . Л11 J il. .-.1 I ftjyl
Относи гельно диапазона различных типов освещения,
в пределах кото[)ого автоматическая регули})овка
баланса белого обеспечивает точную регули[)Овку,
обращайтесь к таблице 161) Лля записей в условия
освещения вне этого диапазона автоматическая
регулировка баланса работает неправильно, и
записанное изображение имеет красную или [‘олубую
окраску Однако то же самое применимо, если объект
освещается более чем одним источником света, даже
если эти источники света находятся в пределах
вышеуказанного диапазона
-159-