Dell PowerVault 110T LTO2 (Tape Drive) - Инструкция (Страница 6)

пост.т. (dc). См. постоянный ток (direct current).
постоянный ток (direct current - dc). Электрический ток, протекающий только в одном направлении и имеющий более или менее постоянную величину.
по часовой стрелке (clockwise). В направлении вращения стрелок часов при взгляде спереди.
программное обеспечение (software). Программы, процедуры, правила или любая связанная с ними документация, относящиеся к функционированию
компьютерной системы.
против часовой стрелки (counterclockwise). В направлении, противоположном направлению вращения часовых стрелок при взгляде спереди.
Р
работающий автономно (offline). Рабочее состояние, в котором находится ленточный накопитель, когда серверные приложения не могут с ним
взаимодействовать.
работающий в системе (online). Рабочее состояние, в котором находится ленточный накопитель, когда серверные приложения могут с ним взаимодействовать.
рабочая кассета (scratch cartridge). Кассета, на которой не содержится полезных данных и на которой можно записать новые данные.
разгрузка (dump). См. разгрузка накопителя.
разгрузка накопителя (drive dump). Полная или частичная запись в определенный момент времени содержимого одного запоминающего устройства на другое
запоминающее устройство, обычно для страховки на случай сбоев или ошибок либо в связи с отладкой.
размагничивать (degauss). Превращать намагниченную ленту в ненамагниченную, подвергая ее воздействию электрических катушек, в которых текут токи,
нейтрализующие магнитные свойства ленты.
разъем SCSI (SCSI connector). Разъем на задней стороне ленточного накопителя, который обеспечивает передачу команд на сервер и с сервера и к которому
подключен внутренний кабель SCSI вмещающего устройства.
разъем для идентификатора SCSI (SCSI ID connector). Разъем на задней стороне ленточного накопителя для установки адреса SCSI накопителя. Адреса
определяются положением перемычек на контактах.
разъем питания (power connector). Расположенное на задней стороне ленточного накопителя гнездо, к которому подсоединяется внутренний шнур питания
вмещающего устройства. Синонимично выражению совместимый сверху вниз (downward compatible).
рамка (bezel). Съемная рамка, расположенная на передней стороне ленточного накопителя.
режим обслуживания (maintenance mode). Режим работы, в котором должен находиться ленточный накопитель, чтобы выполнять процедуры диагностики,
проверки выполнения операций записи и считывания, проверки пригодности кассеты с магнитной лентой, обновления программ ПЗУ и выполнения других
диагностических и обслуживающих функций.
резервные копии (backups). Кратковременное сохранение данных, используемое для восстановления важных рабочих и серверных файлов в случае их потери в
результате программных или серверных ошибок и сбоев.
С
сбросить (reset). Вернуть устройство или схему в исходное состояние.
светодиод (light-emitting diode). Полупроводниковый диод, использующийся в качестве электронного индикатора, излучающий свет под влиянием приложенного
напряжения.
сек. (s). См. секунда.
секунда (second). Одна шестидесятая часть минуты.
сервер (server). Функциональное устройство, обеспечивающее обслуживание одного и более клиентов по сети. Примерами служат файловый сервер, сервер
печати или почтовый сервер. IBM pSeries, IBM iSeries, HP и Sun являются серверами. Синоним - хост.
сеть (network). Конфигурация устройств обработки данных и программного обеспечения, которые объединены для обмена информацией.
сжатие (compression). Процесс исключения пропусков, пустых полей, избыточной информации и ненужных данных для уменьшения длины записей или блоков.
сжатие данных (data compression). См. сжатие.
с защитой от записи (write protected). Состояние кассеты с магнитной лентой, когда некоторый логический или физический механизм препятствует записи на
ленту в этой кассете.
сила тока (current). Количество заряда в единицу времени. Сила тока измеряется в амперах.
скорость передачи (transfer rate). См. скорость передачи данных.
скорость передачи данных (data transfer rate). Среднее число битов, символов или блоков, передаваемых в единицу времени между обменивающимися
устройствами в системе обмена данными. Скорость передачи выражается в битах, символах или блоках в секунду, минуту или час.
спящий режим (sleep mode). Функция управления потреблением электроэнергии, автоматически переводящая электронику ленточного накопителя в режим