Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault 110T LTO2 (Tape Drive)

Страница 3

Advertising
background image

ввод/вывод (input/output - I/O). Данные, поступающие в компьютер, или данные, полученные в результате компьютерной обработки.

ведущий блок (leader block). Элемент, расположенный внутри ленточного накопителя, который входит в зацепление со стальным штифтом, прикрепленным к ленте 
в кассете с магнитной лентой LTO Ultium. После зацепления ведущий блок и штифт вытягивают ленту из кассеты и пропускают ее в накопитель.

ведущий штифт (leader pin). Небольшой металлический стержень на кассете с магнитной лентой, прикрепленный к концу магнитной ленты. Во время обработки 
ленты ведущий штифт захватывается механизмом зарядки ленты, который вытягивает штифт и ленту из кассеты и протягивает ее мимо магнитной головки на 
приемную бобину. После этого головка может считывать данные с ленты и записывать данные на ленту.

включать и выключать питание (cycle power). Включать и выключать электропитание устройства на короткое время.

включить питание, питание подключено (power-on, powered-on). (1) Включить электропитание устройства.
(2)

Состояние устройства при подаче на него электропитания.

вмещающее устройство (enclosure). Устройство, например, настольный блок, автозагрузчик кассет с магнитной лентой или библиотека лент, в которое вы можете 
установить ленточный накопитель.

вольт (volt). Единица в международной системе единиц СИ для измерения разности потенциалов и электродвижущей силы. Формально определяется как разность 
электрических потенциалов между двумя точками проводника, через который проходит постоянный ток в 1 ампер, когда рассеиваемая мощность между этими 
точками составляет 1 ватт.

В. пост. т. (Vdc). Вольт постоянного тока.

встроенная программа (firmware). Запатентованный код, который обычно поставляется как часть операционной системы. Встроенные программы более 
эффективны, чем программные средства, загружаемые с других носителей, и легче поддаются изменению, чем чисто аппаратные схемы. Примером встроенной 
программы является базовая система ввода-вывода (BIOS) в постоянном запоминающем устройстве (ПЗУ) на материнской плате персонального компьютера.

выгрузка (unload). Операция (осуществляемая накопителем) по извлечению ленты из ленточного тракта и ее возврату (вместе с начальным блоком) в кассету.

 

Г

Гб (GB). См. гигабайт.

гигабайт (gigabyte). 1 000 000 000 байтов.

головка (head). См. головка накопителя.

головка накопителя (drive head). Устройство для записи электрического сигнала на магнитную ленту или считывания сигнала с ленты и его перевода в 
электрический сигнал.

 

Д

данные (data). Любые представления, такие как символы или аналоговые величины, которым присвоено или может быть присвоено какое-либо значение.

данные о состоянии (sense data). Данные, описывающие ошибки ввода/вывода. Данные о состоянии предоставляются серверу в ответ на команду Состояние 
Ввода/Вывода.

данные состояния журнала регистрации ошибок (log sense data). См. данные состояния журнала регистрации ошибок SCSI.

данные состояния журнала регистрации ошибок SCSI (SCSI log sense data). В ответ на запрос сервера о журнале регистрации ошибок и счетчике ленточного 
накопителя последний отправляет пакет байтов уточненного состояния SCSI, содержащий эту информацию. Данные о состоянии журнала регистрации ошибок 
используются для выявления проблем, особенно если проблемы периодически повторяются.

данные состояния накопителя (drive sense data). См. данные состояния накопителя SCSI.

данные состояния накопителя SCSI (SCSI drive sense data). В ответ на запрос сервера о состоянии ошибки накопитель отправляет пакет байтов уточненного 
состояния SCSI, содержащий информацию об ошибке.

диагностика головки (Test Head diagnostic). Тест, который определяет правильность работы головок ленточного накопителя и правильность выполнения 
накопителем считывания с ленты и записи на ленту.

диагностическая программа (diagnostic). Программное средство, предназначенное для распознавания, локализации и объяснения сбоев в работе оборудования 
и ошибок в программах.

драйвер устройства (device driver). Файл, содержащий встроенную программу, необходимую для использования подсоединенного устройства.

дюйм (inch). Единица длины, равная 1/36 ярда или 25,4 мм.

 

Е

емкость (capacity). Максимальный объем данных в байтах, который может храниться на носителях, предназначенных для хранения информации.

 

Ж

Advertising