Libec REMO30 - Инструкция (Страница 10)

E
R
E-3 Боковой баланс:
В случае, если базовые крепежные отверстия не
параллельны осевой линии объектива, камера
должна быть перемещена вбок для установки
центрального положения объектива.
8 Поверните наклонную площадку на 90 градусов так,
чтобы объектив был направлен вниз.
9 Верните камеру в горизонтальное положение. Ослабьте
фиксатор адаптера планки и двигайте камеру
влево-вправо, чтобы установить центральное
положение объектива.
10 Повторяйте пункты 8 и 9 до тех пор, пока центровка не
будет закончена, затем крепко затяните фиксатор
адаптера планки.
Убедитесь, что адаптер планки перпендикулярен
наклонной площадке.
11 Установите переключатель наклона на ON (ВКЛ).
Не придерживайте и не крутите наклонную
площадку, когда переключатель наклона установлен
на ON (ВКЛ), это может привести к повреждениям.
E-4 Боковая установка:
12 Если Вы используете камеру, в которой не обязательно
настраивать центральное положение, убедитесь, что
центральные линии на наклонной площадке и на
адаптере планки выравнены, а также убедитесь, что
фиксатор адаптера планки крепко затянут.
13 Установите переключатель наклона на ON (ВКЛ).
Не придерживайте и не крутите наклонную
площадку, когда переключатель наклона установлен
на ON (ВКЛ), это может привести к повреждениям.
E-3 Sideward adjustment:
When using a camera whose base screw hole is not
parallel to the lens center axis, the camera needs to be
shifted side wards to adjust the lens center position.
8 Rotate the tilt arm 90 degrees so that the lens faces
downward. Determine the necessary adjustment by
comparing the center position of the lens to that of the cable
lead (pan) with which the lens center shall be aligned.
9 Turn the camera back to the level position. Loosen the
adapter plate locking handle, and slide the camera right or
left to adjust the lens center position.
10 Repeat 8 and 9 until the positioning is completed, then
tighten the adapter plate locking handle.
Make sure the adapter plate is set perpendicular to the tilt
arm.
11 Flick the tilt drive switching lever to ON.
Do not hold and rotate the tilt arm when the tilt drive
switching lever is set to ON.
It may cause damage to the unit.
E-4 Sideward adjustment:
12 When using a camera whose lens center position is
unnecessary to adjust, make sure the center lines marked
on the tilt arm and the adapter plate are aligned, and check
that the adapter plate locking handle is tightened securely.
13 Flick the tilt drive switching lever to ON.
Do not hold and rotate the tilt arm when the tilt drive
switching lever is set to ON.
It may cause damage to the unit.