Richter MPB 25-25-115 - Инструкция (Страница 27)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/ Составил: CRM/GK am/ дата: 14.03.2013 Seite/ стр: 1 QM-Nr.: 0905-40-1036/4-04_de-ru
Genehmigt/ Одобрил: CRQ/MP am/ дата: 14.03.2013 von/ из: 1 TM: 8785
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Декларация соответствия
в соответствии с EN ISO/IEC 17050
Produkt Magnetkupplungs-Chemiekreiselpumpe
freies Wellenende, Blockausführung oder als Aggregat
1)
Продукт Химический центробежный насос с электромагнитной муфтой
Свободный конец вала, блочное исполнение или в качестве агрегата 1)
Baureihe MNK, MNK-B, MNK-X, MNK-XB, MNK-S, MNK-SB, MNKA, MNKA-B
Серия
MPB, MDK, MDK-B, RMA, RMA-B, RMI, RMI-B
Seriennummer ab 29.12.2009
Серийный номер от 29.12.2009
EU-Richtlinien 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
94/9/EG Explosionsschutzrichtlinie ATEX
Директивы ЕС
2006/42/EG
Директива ЕС о машинах
94/9/EG
Директива ЕС по взрывозащите ATEX
Modul Interne Fertigungskontrolle
Модуль Внутренний контроль изготовления
Angewandte DIN EN ISO 12100, DIN EN 809, DIN EN 13463-1
harmonisierte Normen DIN EN ISO 5199, ISO 15783, ISO 2858
Применяемые
ASME B73.1, ASME B73.3
гармонизированные
стандарты
Kennzeichnung 2006/42/EG 2006/42/EC
Маркировка
94/9/EG 94/9/EC II 2 GD IIC TX X
1)
Die technische Dokumentation nach Richtlinie 94/9EG ist bei der u.a. benannten Stelle hinterlegt.
Техническая документация в соответствии с Директивой 94/9EG сдана на хранение в указанное ниже
учреждение.
Physikalische-Technische Bundesanstalt (PTB), D-38116 Braunschweig
Baureihe
Серия
Registrier-Nr.
Регистр.№
Baureihe
Серия
Registrier-Nr.
Регистр.№
Baureihe
Серия
Registrier-Nr.
Регистр.№
MNK 02ATEXD032 MNKA 04ATEXD007 RMA 09ATEXD062
MNK-B 03ATEXD006 MNKA-B RMA-B 09ATEXD062
MNK-X 02ATEXD032 MPB 03ATEXD068 RMI 10ATEX D076
MNKXB 03ATEXD006 MDK 02ATEXD009 RMI-B 10ATEX D076
MNK-S 02ATEXD032 MDK-B 03ATEXD008
MNK-SB 03ATEXD006
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
Предприятие Richter Chemie-Technik GmbH подтверждает, что перечисленные серии соответствуют
основным требованиям указанных директив и норм.
Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen nach 2006/42/EG: M. Pohlmann
Уполномоченный на составление технической документации в соответствии с 2006/42/EG:
1) Gilt nicht für das Aggregat nach 94/9/EG (ATEX Leitfaden Juni 2009 Abschn. 3.7.5 2.a)
1)
Не распространяется на агрегат в соответствии с 94/9/EC (руководство ATEX, июнь 2009, раздел
3.7.5 2.a)
Kempen, 14.03.2013
________________________________
_________________________________
G. Kleining M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Руководитель отдела исследования и планирования Руководитель отдела качества