Sony CCD-TR512E - Инструкция (Страница 55)

55
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Adding an old movie type
atmosphere to pictures
– CCD-TR730E only
Using the old movie function, you can record the
picture such as an old movie. The camcorder
automatically sets the wide mode to CINEMA,
picture effect to SEPIA, and the appropriate
shutter speed.
(1) While the camcorder is in Standby mode or
recording mode, press DIGITAL EFFECT and
turn the control dial until the OLD MOVIE
indicator flashes.
(2) Press the control dial.
The OLD MOVIE indicator lights up.
2
1
OLD MOVIE
OLD MOVIE
DIGITAL EFFECT
To cancel the old movie function
Press DIGITAL EFFECT.
Notes on the old movie function
•You cannot use the following functions during
recording with the old movie function.
– Functions using the FADER button
– Functions using the PHOTO button
– Functions using the PICTURE EFFECT button
– Exposure
– Wide mode
•When you set the POWER switch to OFF, the
promotion function will be cancelled
automatically.
Придание изображению атмос-
феры старинного кинофильма
– Только CCD-TR730E
Использую функцию старинного кинофильма,
Вы можете записать изображение в виде
старинного кинофильма. Видеокамера
автоматически установит широкоформатный
режим на CINEMA, эффект изображения на
SEPIA и выберет надлежащую скорость
затвора.
(1) Когда видеокамера будет находиться в
режиме готовности или в режиме записи,
нажмите DIGITAL EFFECT и
поворачивайте регулировочный до тех
пор, пока индикатор OLD MOVIE не будет
мигать.
(2) Нажмите регулировочный диск.
Индикатор OLD MOVIE будет гореть.
Для отмены функции старинного
кинофильма
Нажмите DIGITAL EFFECT.
Примечания к функции старинного
кинофильма
• Вы не можете использовать следующие
функции во время записи с помощью
функции запаздывания изображения.
– функции с использованием кнопки FADER
– функции с использованием кнопки PHOTO
– функции с использованием кнопки PICTURE
EFFECT
– экспозиция
– широкоформатный режим
• Когда Вы установите выключатель POWER
в положение OFF, функция старинного
кинофильма будет отменена
автоматически.