Sony CCD-TR512E - Инструкция (Страница 27)

Basic operations /
Основные операции
27
Playing back a tape
To display the viewfinder screen
indicators on the TV
– CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E only
Press DISPLAY on the Remote Commander. To
erase the indicators, press DISPLAY again.
Using headphones
Connect headphones (not supplied) to the 2 jack
(CCD-TR730E/TR840E only).
Note on the lens cover
The lens cover does not open when the POWER
switch is set to VTR/PLAYER. Do not open the
lens cover manually. It may cause malfunction.
Various playback modes
With CCD-TR730E, you can enjoy clear pictures
during still, slow and picture search.
(Crystal-clear still/slow/picture search).
To view a still picture (playback
pause)
Press P during playback. To resume playback,
press P or (.
To locate a scene (picture search)
Keep pressing 0 or ) during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)
Keep pressing 0 while rewinding or ) while
advancing the tape. To resume normal playback,
press (.
Воспроизведение ленты
Для отображения индикаторов
видоискателя на экране телевизора
– Только CCD-TR511E/TR512E/TR730E/
TR840E
Нажмите DISPLAY на пульте дистанционного
управления. Для стирания индикаторов
нажмите DISPLAY снова.
Использование головных телефонов
Подсоедините головные телефоны (не
прилагаются) к гнезду 2 (только ССD-
TR730E/TR840E)
Примечание к крышке объектива
Крышка объектива не открывается, когда
выключатель POWER установлен в
положение VTR/PLAYER. Не открывайте
крышку объектива вручную. Это может
привести к неисправности.
Различные режимы
воспроизведения
При использовании CCD-TR730E Вы можете
наслаждаться четким изображением при
просмотре стоп-кадра, замедленного
воспроизведения и поиска изображения.
(Кристально чистые стоп-кадр/
замедленное воспроизведение/поиск
изображения).
Для просмотра неподвижного
изображения (пауза
воспроизведения)
Нажмите P во время воспроизведения. Для
восстановления воспроизведения нажмите
P или (.
Для обнаружения фрагмента (поиск
изображения)
Держите нажатой кнопку 0 или ) во
время воспроизведения. Для восстановления
нормального воспроизведения отпустите
кнопку.
Для контроля изображения на
высокой скорости во время
ускоренной перемотки ленты вперед
или назад (поиск методом прогона)
Держите нажатой кнопку 0 во время
перемотки ленты назад или кнопку ) во
время перемотки ленты вперед. Для
восстановления нормального
воспроизведения нажмите (.