Sony CCD-TR512E - Инструкция (Страница 39)

39
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
– CCD-TR511E/TR512E/TR730E/TR840E
only
Selecting the fader function
You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
When the picture fades in, the sound gradually
increases. When the picture fades out, the sound
gradually decreases.
Using the FADER
function Использование
фунции FADER
– Только CCD-TR511E/TR512E/TR730E/
TR840E
Выбор функции введения/
выведения изображения
Вы можете плавно вводить или выводить
изображение, придавая Вашей записи
профессиональный вид.
Если изображение постепенно вводится, звук
постепенно увеличивается.
Если изображение постепенно выводится,
звук постепенно уменьшается.
BOUNCE***
(FADE IN only/
только ВВЕДЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
OVERLAP**
(FADE IN only/только
ВВЕДЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
WIPE**
(FADE IN only/
только ВВЕДЕНИЕ
ИЗОБРАЖЕНИЯ)
[a]
[b]
STBY REC
STBY REC
FADER
M. FADER
(mosaic)/(мозаика)
STRIPE*
* This function is CCD-TR730E/TR840E only.
** This function is CCD-TR730E only.
***When D ZOOM in the menu system is set to
ON, you cannot use this function.
* Данная функция имеется только у ССD-
TR730E/TR840E.
** Данная функция имеется только у ССD-
TR730E.
*** Когда функция D ZOOM в системе меню
установлена на ON, Вы не сможете
испольэовать данную функцию.