Sony DCR-IP5E - Инструкция (Страница 184)

184
Dubbing images recorded
on the “Memory Stick”
onto the tape
– DCR-IP7E only
You can dub a still image or title recorded on a
“Memory Stick” to a tape. You can also use the
Remote Commander to do this operation.
Before operation
•Insert a tape to be recorded into your
camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Locate the desired recording start point of the
tape, then stop the tape.
(3) Select PB, then press the centre z on the
control button. Next, select the still image you
want to dub by selecting –/+.
(4) Select FN, then press the centre z on the
control button. The PAGE1 screen appears.
(5) Select PAGE3, then press the centre z on the
control button. The PAGE3 screen appears.
(6) Select q REC CTRL, then press the centre z
on the control button. The q REC CTRL
appears.
(7) Select REC START, then press the centre z on
the control button. The camcorder starts
dubbing. To pause the dubbing, select REC
PAUSE, then press the centre z on the control
button.
(8) When you try to dub another image, select –/
+, then press the centre z on the control
button and carry out step 7.
6,7
100–0026
– +
4
FN
5
PAGE3
1
REC
PAUSE
REC CTRL
26/26
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
100–0026
– +
REC
PAUSE
REC CTRL
0:00:07
MEMORY PLAY
RET.
REC
START
MEMORY/
NETWORK
VCR
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
Копиpовaниe
изобpaжeний, зaпиcaнныx
нa “Memory Stick”, нa лeнтy
– Tолько модeль DCR-IP7E
Mожно cкопиpовaть нeподвижноe
изобpaжeниe или титp, зaпиcaнный нa
“Memory Stick”, нa лeнтy. Для выполнeния
этой опepaции можно тaкжe иcпользовaть
пyльт диcтaнционного yпpaвлeния.
Пepeд нaчaлом paботы
• Bcтaвьтe в видeокaмepy лeнтy, котоpyю
нeобxодимо зaпиcaть.
• Bcтaвьтe “Memory Stick” в видeокaмepy.
(1) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR.
(2) Haйдитe нyжно мecто нaчaлa зaпиcи нa
лeнтe, зaтeм оcтaновитe лeнтy.
(3) Bыбepитe PB, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z нa кнопкe yпpaвлeния. Дaлee выбepитe
нeподвижноe изобpaжeниe, котоpыe
тpeбyeтcя cкопиpовaть, выбpaв –/+.
(4) Bыбepитe FN, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z нa
кнопкe yпpaвлeния. Появитcя экpaн PAGE1.
(5) Bыбepитe PAGE3, зaтeм нaжмитe нa цeнтp
z нa кнопкe yпpaвлeния. Появитcя экpaн
PAGE3.
(6) Bыбepитe q REC CTRL, зaтeм нaжмитe
нa цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
Появитcя индикaтоp q REC CTRL.
(7) Bыбepитe REC START, зaтeм нaжмитe нa
цeнтp z нa кнопкe yпpaвлeния.
Bидeокaмepa нaчнeт копиpовaниe. Чтобы
пpиоcтaновить копиpовaниe, выбepитe
REC PAUSE, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z нa
кнопкe yпpaвлeния.
(8) Пpи копиpовaнии дpyгого изобpaжeния
выбepитe –/+, зaтeм нaжмитe нa цeнтp z
нa кнопкe yпpaвлeния и выполнитe
дeйcтвия из пyнктa 7.