Sony DCR-IP5E - Инструкция (Страница 111)

111
Editing/
Mонтaж
Superimposing a title
To not display title during playback
Set TITLE DSPL to OFF in the menu settings (p.
124).
Title setting
•The title colour changes as follows:
WHITE t YELLOW t VIOLET t RED t
CYAN t GREEN t BLUE
•The title size changes as follows:
SMALL y LARGE
You cannot input more than 12 characters in
LARGE size. If you input more than 12
characters, the title size returns to SMALL even
if you select LARGE.
•If you select the title size “SMALL”, you have
nine choices for the title position.
If you select the title size “LARGE”, you have
eight choices for the title position.
The number of titles recordable on one
cassette
You can record up to 20 titles when each title
consists of 12 characters.
When 20 titles are already superimposed
The message “ TITLE FULL” appears. Erase
unnecessary titles.
Superimposing a title on a
recorded tape
The title is recorded for about 5 seconds from the
recording start point.
Чтобы титp нe отобpaжaлcя во вpeмя
воcпpоизвeдeния
Уcтaновитe TITLE DSPL в положeниe OFF в
ycтaновкax мeню (cтp. 124).
Уcтaновкa титpa
• Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
WHITE (бeлый) t YELLOW (жeлтый) t
VIOLET (фиолeтовый) t RED (кpacный) t
CYAN (голyбой) t GREEN (зeлeный) t
BLUE (cиний)
• Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим
обpaзом:
SMALL (мaлeнький) y LARGE (большой)
Пpи большом paзмepe нeльзя ввecти болee
12 cимволов. Ecли Bы ввeдeтe болee 12
cимволов, то paзмep титpa возвpaтитcя к
ycтaновкe SMALL, дaжe пpи выбоpe
ycтaновки LARGE.
• Ecли выбpaн paзмep титpa “SMALL”, можно
выбpaть одно из дeвяти положeний титpa.
Ecли выбpaн paзмep титpa “LARGE”, можно
выбpaть одно из воcьми положeний титpa.
Количecтво титpов, котоpыe можно
зaпиcaть нa одной кacceтe
Mожно зaпиcaть до 20 титpов, ecли кaждый
из ниx cоcтоит из 12 cимволов.
Ecли 20 титpов yжe нaложeны
Появитcя cообщeниe “ TITLE FULL”.
Удaлитe нeнyжныe титpы.
Haложeниe титpa нa зaпиcaннyю
лeнтy
Tитp зaпиcывaeтcя пpиблизитeльно нa 5
ceкyнд c мecтa нaчaлa зaпиcи.
Haложeниe титpa