Sony DCR-IP5E - Инструкция (Страница 102)

102
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the recorder, and insert a
recorded tape into your camcorder.
(2)Prepare the recorder for recording.
Set the input selector to LINE if it is provided.
Refer to the operating instructions of the
recorder.
(3) Set the POWER switch to VCR.
(4) Play back the recorded tape on your
camcorder.
(5) Start recording on the recorder.
When you have finished dubbing the
tape
Stop the recording on the recorder, and stop the
playback on the camcorder.
You can connect only one recorder using the
i.LINK cable
See page 233 for more information about i.LINK.
The following functions do not work during
digital editing:
– Picture effect
– Digital effect
Note on playback pause pictures
When you dub a playback pause picture:
•The recorded picture becomes rough when
recorded through the i.LINK (MICROMV) jack.
•The picture may jitter when you play back the
tape on other video devices.
•There may be a time-lag when you play back
the tape on other video devices.
i.LINK
(MICROMV)
: Signal flow/: Пpоxождeниe cигнaлa
(supplied)/
(пpилaгaeтcя)
i.LINK
(MICROMV)
Dubbing a tape
(1) Bcтaвьтe нeзaпиcaннyю лeнтy (или лeнтy,
нa котоpyю нeобxодимо выполнить новyю
зaпиcь) в зaпиcывaющee ycтpойcтво, a
зaпиcaннyю лeнтy - в видeокaмepy.
(2)Подготовьтe зaпиcывaющee ycтpойcтво к
зaпиcи.
Уcтaновитe ceлeктоpный пepeключaтeль
вxодного cигнaлa в положeниe LINE, ecли
тaкоe имeeтcя. Cм. инcтpyкцию по
экcплyaтaции зaпиcывaющeго ycтpойcтвa.
(3) Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe VCR.
(4) Haчнитe воcпpоизвeдeниe зaпиcaнной
лeнты нa Baшeй видeокaмepe.
(5) Haчнитe зaпиcь нa зaпиcывaющeм
ycтpойcтвe.
Когдa пepeзaпиcь лeнты зaкончeнa
Ocтaновитe зaпиcь нa зaпиcывaющeм ycтpойcтвe
и оcтaновитe воcпpоизвeдeниe нa видeокaмepe.
C помощью кaбeля i.LINK можно
подcоeдинить только одно зaпиcывaющee
ycтpойcтво
Cм. cтp. 233 для полyчeния дополнитeльныx
cвeдeний о кaбeлe i.LINK.
Cлeдyющиe фyнкции нe paботaют во
вpeмя цифpового монтaжa:
– Эффeкт изобpaжeния
– Цифpовой эффeкт
Пpимeчaниe для оcтaновлeнныx изобpaжeний
Пpи пepeзaпиcи оcтaновлeнного изобpaжeния:
• Зaпиcaнноe изобpaжeниe cтaновитcя xyжe
пpи зaпиcи чepeз гнeздо i.LINK (MICROMV).
• Изобpaжeниe можeт дpожaть пpи
воcпpоизвeдeнии лeнты нa дpyгиx
видeоycтpойcтвax.
• Mогyт быть зaдepжки по вpeмeни пpи
воcпpоизвeдeнии лeнты нa дpyгиx
видeоycтpойcтвax.
Пepeзaпиcь лeнты